Bellum Civile

Guerra Civil

Bellum Civile

En el largo reinicio de una vida atrásAo longo recomeço de uma vida atrás
Donde el dolor era el mismo, no vi la purezaEm que a dor era a mesma não vi a pureza
En los corazones altos perdidos en multitudesNos altos corações perdidos em multidões
Donde sus palabras solo van a acusar cada acto tomadoEm que as suas palavras só vão acusar a cada atitude tomada

En hojas se imprimen las reglas de vivirEm folhas são impressas as regras de viver
Disculpa mi intensa tristezaDesculpe a minha intensa tristeza
En el acto de hablar, si me vas a condenarNo ato de falar, se tu vais me condenar
Espera, no juzgues ahoraEspere não julgues agora
Lo correcto y lo incorrecto no te fueron dadosO certo e o errado a ti não foram dados
Pertenecen a alguien mayorPertencem a alguém maior

Abro los ojos y comienzo a verAbro os olhos e começo a ver
Que lo que está por fuera es para esconderQue o que está por fora é pra esconder
Lo que está por dentroO que está por dentro

Si era para ser todos igualesSe era pra sermos todos iguais
¿Por qué existen los reyes y sus ideales?Por que existem os reis e seus ideais
Están forjados en sus interesesSão forjados em seus interesses
Disfrazados en un Dios que dice lo contrarioDisfarçados num Deus que diz o contrário?

Las cosas son intrínsecas, no intentes describirAs coisas são insertas, não tente descrever
A menos que tengas completa certezaÀ menos que tenha completa certeza
Al estar en tu lugar, cuidado de no callar la voz de quien sigueAo estar em teu lugar cuidado pra não calar a voz de quem segue
Por no respetar cada acto tomadoPor não respeitar a cada atitude tomada

La vida se revela como un escenarioA vida se revela um palco
Y olvidas quién eres realmente por dentroE você se esquece de quem realmente é por dentro
En el acto de hablar, si me vas a condenarNo ato de falar, se tu vais me condenar
Espera, no juzgues ahoraEspere não julgues agora