Оборотень

Снова зряSnova zrya
Сгорая, молилась заеяSgoraya, molilas zaeya
И день звереетI den' zvereet
Не помилуетNe pomiluyet
ТебяTebya
Ты раненым псом зарычалTy ranenym psom zarychal
Ему не веряEmu ne verya
Вновь на пепел посаженVnov' na pepel posazhen

Только мгла знает, кто ты такойTol'ko mgla znaet, kto ty takoy
Порождает первой строчкой памфлетаPorozhdaet pervoy strochkoy pamfleta
Новый спектакль, Старая рольNovyy spektakl', Staraya rol'
Абсурдные и живые сюжетыAbsurdnye i zhivye syuzhety

Слышишь свист?Slyshish svist?
Каждый хочет, чтоб ты на бисKazhdyy khochet, chtob ty na bis
ЕжесекундноYezhesekundno
Благодарно падалBlagodarno padal
Если ты не исполнишь капризEsli ty ne ispolnish kapriz
Забьют прилюдноZabyut prilyudno
Никого не жалко!Nikogo ne zhal'ko!

Только мгла знает, кто ты такойTol'ko mgla znaet, kto ty takoy
Дрожит первой строчкой памфлетаDrozhit pervoy strochkoy pamfleta
Новый спектакль, Старая рольNovyy spektakl', Staraya rol'
Абсурдные и живые сюжетыAbsurdnye i zhivye syuzhety

Триумф — фарсTriumf — fars
Для равнодушных массDlya ravnodushnykh mass
Ты просто чья-то ненужная теньTy prosto ch'ya-to nenuzhnaya ten'
ОборотеньOboroten'

Не я, тебя сияют звезды — не дорос ещё!Ne ya, tebya siyayut zvezdy — ne doros yeshcho!
А потом прямиком в хоспис, так простоA potom pryamikom v khospis, tak prosto
Монолог уютного микрокосма!Monolog uyutnogo mikrocosma!
Размывает и делает всё таким несерьезнымRazmyvayet i delayet vsyo takim neseryoznym
Марии марш! Левой, Правой?Marii marsh! Levoy, Pravoy?
Конечно, правы вы, Я не хотел обидеть, Браво!Konechno, pravy vy, Ya ne khotel obidet', Bravo!
Я не желал увидеть зелень под грудой металлаYa ne zhelal uvidet' zelen' pod grudoy metalla
Я снова прячусь за утопий гнилых покрываломYa snova prachus' za utopiy gnilykh pokryvalom
Но обветшал, качается пьедесталNo obvetshal, kachayetsya pyedestal
Кем ты стал? — вместо некролога напишут на серых листахKem ty stal? — vmesto nekrologа napishut na serykh listakh
Все на местах, в трушобах и разноцветных дворахVse na mestakh, v trushobakh i raznotsvetnykh dvorakh
Но почему-то тревога перерастает в страхNo pochemu-to trevoga pererastaet v strakh
Несносно, Где же тот островNesnosno, Gde zhe tot ostrov
Где разрешается не быть безликим монстромGde razreshayetsya ne byt' bezlikim monstrom
Господом-богом или чертом, Из воздухаGospodom-bogom ili ch'yortom, Iz vozdukha
Замки не строить, И когда-то нас светят звездыZamki ne stroit', I kogda-to nas svetyat zvezdy

Пой!Poy!

Когда песня станет золойKogda pesnya stanet zoloy
Опять завоешьOpyat' zavoyesh
Поменяв свой мир на бойPomenyav svoy mir na boy

Но мгла знает, кто ты такойNo mgla znaet, kto ty takoy
Хранит терпеливо секретыKhranит terpelivo sekrety
Помнит, что снится холодной зимойPomnit, chto snitsya kholodnoy zimoy
Расстригам позором согретымRasstrigam pozorom sogretym
Может, станет усталая больMozhet, stanet ustalaya bol'
Однажды, лишь словом куплетаOdnaжды, lish slovom kupleta
Слишком легко увлечься игройSlishkom legko uvlechsya igroy
Но саван — не знамя победыNo savan — ne znamya pobedy