Danação De Casamento

Condena de Matrimonio

Danação De Casamento

Cásate para que veasSe case pra você ver
Que negocio sin futuroQue negócio sem futuro
Es loco quien en la oscuridadÉ doido quem no escuro
Corre para llegar primeroCorre pra chegar primeiro
Soy macho juergueroEu sou macho presepeiro
Pero tengo los ojos abiertosMas eu tô de olho aberto
Porque casarse nunca ha funcionadoPois casar nunca deu certo
¡La buena vida es de soltero!Vida boa é de solteiro!

Compadre, piensa bien, casarse no es de hombresCamarada pense bem quem casar não é homem
¿Por qué vivir con hambrePara que viver com fome
Teniendo comida al lado?Tendo comida de lado
Para ser un hombre honradoPara ser um homem honrado
El pueblo mismo lo diceO povo mesmo é quem diz
Quien se casa siempre es felizQuem casar sempre é feliz
¡La buena vida es de casados!Vida boa é de casado!

Un día cuando soñéUm dia quando eu sonhei
Que me estaba casandoQue eu estava me casando
Vi a la suegra mirandoVi a sogra reparando
Desde el gallineroDe dentro do um galinheiro
Las gallinas en el corralAs galinhas no terreiro
Persiguiendo al galloCorrendo atrás do galo
Por eso digoÉ por isso que eu falo
¡La buena vida es de soltero!Vida boa é de solteiro!

Yo no pienso asíEu não penso desse jeito
Me gusta la compañíaEu gosto da companhia
De la mujer que me espíaDa mulher que me espia
Me mira, hace movimientos sensualesMe olha faz rebolado
Nos divertimos juntosNós se dana nos agrado
El sudor corre por la frenteQue o suor corre na testa
En un gran amorNum xodozão da mulesta
¡La buena vida es de casados!Vida boa é de casado!

Para tener cariño, no se necesita matrimonioPara um ter xodó, não precisa casamento
Y la vida es cien por cientoE a vida é cem por cento
Necesita poco dineroPrecisa pouco dinheiro
Yo que paso el día enteroEu que passo o dia inteiro
Trabajando como locoTrabalhando pra danar
¿Para qué me voy a casar?Pra quê eu vou me casar?
¡La buena vida es de soltero!Vida boa é de solteiro!

Compadre, desconfíoMeu cumpade eu desconfio
Del hombre que no se casaDo homem que não se casa
Tiene un reloj que se atrasaTem relógio mais atrasa
El puntero está rotoO ponteiro está quebrado
Es un enfermo curado sin tomar la vitaminaÉ um doente curado sem tomar a vitamina
Quien no se casa se arruinaQuem não casa se arruína
¡La buena vida es de casados!Vida boa é de casado!

Oh, tonterías compadreOh coisa besta cumpade
No hay nada de eso en míNão existe nada disso em mim
Si encontrara una mujer malaSe eu achasse mulher ruim
No encendería la lámparaNão acendia candeeiro
Tiraría el condimento para que no se arruine el guisoBotava fora o tempero pro o angu não temperar
No sufrí para casarmeNão sofri pra casa, casar
¡La buena vida es de soltero!Vida boa é de solteiro!

No sabes lo que te pierdesNão sabe o que está perdendo
Un hombre sin esposaUm homem sem ter esposa
Se acuesta pero no descansaSe deita mais não repousa
Fuma un cigarrillo apagadoFuma cigarro apagado
Ni se rasca, ni es rascadoNem coça, nem é coçado
Es un muerto sin velaÉ um defunto sem vela
Es una casa sin ventanaÉ casa sem ter janela
¡La buena vida es de casados!Vida boa é de casado!

Nunca vi resultadosEu nunca vi resultado
Plantar frijoles a mediasPlantar feijão de meia
La mujer es una sirenaA mulher é uma sereia
Que navega por todo el marQue navega o mar inteiro
Soy un barco y soy veleroSou navio e sou veleiro
Navego por todas las playasEm toda praia eu navego
Me gusta la mujer, no lo niegoGosto de mulher não nego
¡La buena vida es de soltero!Vida boa é de solteiro!

No me desvío de mi caminoNão fujo do meu roteiro
Para que el barco no se hundaPara o barco não afundar
Pero esta fue mi mala suerteMas este foi o meu azar
Y ahora estoy angustiadoE hoje estou agoniado
Ahora que estoy jodidoAgora que estou lascado
Fue una tontería lo que hiceFoi besteira o que eu fiz
Me casé para cobrar el PISCasei para tirar o PIS
¡No es bueno vivir casado!Não é bom viver casado!

No estoy conformeEu não estou conformado
Con la vida que llevoCom a vida que eu levo
A veces cuando veoAs vezes quando observo
A una mujer dándose un besoUma mulher dando um cheiro
Me desesperoEu fico num desespero
Y llego a pensar asíE chego a pensar assim
Quiero diez 'mujeres' para míQuero dez "mulher" pra mim
¡No es bueno vivir soltero!Não é bom viver solteiro!