Escravo de Lembranças

Esclavo de Recuerdos

Escravo de Lembranças

La luz de la Luna entra por la ventanaA luz da Lua, entra pela janela
Ya es tarde y espero a mi amorJá é tarde e eu espero o meu amor

El sonido de pasos en la acera me engañaO som de passos na calçada, me engana
Otra noche más seré yo y la camaMais uma noite vai ser eu e a cama
Y la mantaE o cobertor

¡Soy esclavo de recuerdosSou escravo de lembranças
Que ya no significan nada para mí!Que não valem mais pra mim!

¿De qué sirve la esperanza?Do que vale a esperança?
Si siempre viviré así, en soledadSe sempre vou viver assim, na solidão!

Si estoy afuera, busco las estrellasSe estou lá fora, procuro as estrelas
Y solitarias aún siguen brillandoE solitárias ainda vivem a brilhar

En mi silencio escucho tu voz, sigilosaNo meu silêncio ouço sua voz, sorrateira
Y simplemente enloquece mi pensarE simplesmente, enlouquece o meu pensar

¡Soy esclavo de recuerdosSou escravo de lembranças
Que ya no significan nada para mí!Que não valem mais pra mim!

¿De qué sirve la esperanza?Do que vale a esperança
Si siempre viviré así, en soledad!Se sempre vou viver assim, na solidão!