Recalcada

Neidisch

Recalcada

Hab kein Glück, denn ich bin die Beste aus dem NordenNão tenha sorte que sou a melhor do norte
Wenn du von dort kommstSe você vem de lá
Ich bin von hier, deine SchattenfigurEu sou de cá, sua apagada
NeidischRecalcada
Schlecht geliebtMal amada
Wirst vor Neid auf mich sterben (arme Seele)Vai morrer com inveja de mim (coitada)

Neidisch (Brot mit Ei)Recalcada (pão com ovo)
Schlecht geliebt (Note null)Mal amada (nota zero)
Wirst vor Neid auf mich sterben (wach auf)Vai morrer com inveja de mim (acorda)
Wenn ich mit 15 cm hohen Schuhen rausgehe, schauen sie mich anQuando saio de salto 15, elas ficam me olhando
Am nächsten Tag reden sie darüber, wollen so sein wie ich (sag)No outro dia comentando, querendo ser igual a mim (diz)
Sogar mein Typ wird von ihnen angeflirtet, auf Facebook gestalktAté meu bofe elas ficam paquerando, Facebook cutucando
Wollen mir alles wegnehmenQuerendo roubar de mim

Neidisch (Note null)Recalcada (nota zero)
Schlecht geliebt (neidisch)Mal amada (despeitada)
Wirst vor Neid auf mich sterben (wach auf, mein Schatz)Vai morrer com inveja de mim (acorda meu amor)
Neidisch (illusioniert)Recalcada (iludida)
Schlecht geliebt (deine Frustration)Mal amada (sua frustada)
Wirst vor Neid auf mich sterbenVai morrer com inveja de mim
(Vor Neid auf dich, arme Seele, ich habe Neid auf Beyoncé)(Inveja de você, coitada, eu tenho é da Beyoncé)

Freundin, die Neid auf diese Verrückte hatAmiga que inveja dessa louca
Arme SeeleCoitada
Zu neidischDespeitada
Viel zu sehrDemais

Neidisch (schau mal)Recalcada (desaquenda)
Schlecht geliebt (mach auf, zack!)Mal amada (abre o leque, tra!)
Wirst vor Neid auf mich sterben (und, was ist?)Vai morrer com inveja de mim (e aí?)
Neidisch (Brot mit Ei)Recalcada (pão com ovo)
Schlecht geliebt (Note null)Mal amada (nota zero)
Wirst vor Neid auf mich sterben (niemals)Vai morrer com inveja de mim (jamais)

Reden schlecht über meine Klamotten, reden schlecht über meine HaareFala mal da minha roupa, fala mal do meu cabelo
Aber versuchen mich zu imitieren, wenn sie in den Spiegel schauen (schau mal)Mas tenta me imitar, quando se olha no espelho (aquenda)
Ich kann nichts dafür, wenn mein Glanz dich störtNão tenho culpa se meu brilho te incomoda
Geh weg, neidische Seele, ich bin schön und sexy (geh wirklich, Liebes)Saí pra lá sua invejosa, eu sou linda e sou gostosa (sai mesmo, querida)

NeidischRecalcada
Schlecht geliebt (berühr dich! Denkst du? Wach auf)Mal amada (te toca! Tu acha? Acorda)
Wirst vor Neid auf mich sterbenVai morrer com inveja de mim
Neidisch (illusioniert)Recalcada (iludida)
Schlecht geliebt (eine Clown)Mal amada (uma palhaça)
Wirst vor Neid auf mich sterbenVai morrer com inveja de mim
Wer dazu geboren wurde, ein Fußabtreter zu sein, wird niemals eine Decke seinQuem nasceu pra ser pano de chão jamais será edredom
Und du kannst kopieren, denn der Trubel hier ist stark, Liebes, ai!E pode copiar que o babado aqui é forte, querida, ai!