Inimigos da Verdade

Enemigos de la Verdad

Inimigos da Verdade

Las uniformes y los fusiles se han ido,As fardas e os fuzis se foram,
pero quedaron los enemigos de la verdad.mas ficaram os inimigos da verdade.
Los líderes ya se han ido, pero la farsa prevalece.Os líderes já partiram, mas a farsa prevalece.
Quince años de democraciaQuinze anos de democracia
Y nunca tendremos libertad.E nunca teremos liberdade.
Esclavos de nosotros mismos,Escravos de nós mesmos,
somos prisioneros en una cárcel sin rejas.somos prisioneiros em uma prisão sem grades.
El llanto de los que claman por justiciaO choro dos que clamam por justiça
sigue siendo solo voces.ainda são somente vozes.
Pero el dolor de los que se quedaron atrásMas a dor dos que ficaram para trás
son gritos de muerte.são gritos de morte.
Las uniformes y los fusiles se han ido,As fardas e os fuzis se foram,
pero quedaron los enemigos de la verdad.mas ficaram os inimigos da verdade.
Los líderes ya se han ido, pero la farsa prevalece.Os lideres já partiram,mas a farsa prevalece.
Y dominados por mentalidades anticuadasE dominados pro mentalidades antiquadas
no tenemos el coraje de cambiar,não temos coragem de mudar,
de romper las cadenas.de quebrar as correntes.
La uniforme y los fusiles se han ido, pero la mentira prevalece.A farda e os fuzis se foram, mas a mentira prevalece.
De dictadura militar a demagogia roja,De ditadura militar a demagogia vermelha,
el paso es hacia los lados y no hacia adelante.o passo é para os lados e não para frente.
Quince años de 'democracia'.Quinze anos de "democracia".
Nunca tendremos libertad mientras seamos esclavos de nosotros mismos,Nunca teremos liberdade enquanto escravos de nos mesmos,
seamos prisioneros en esta cárcel sin rejas.formos prisioneiros nessa prisão sem grades.