メロガレ BULLET (merogare bullet)

BULLET de Merogare

メロガレ BULLET (merogare bullet)

「¡Aquí la división amorosa!「こちららぶしっくディビジョン!
¿Emergencia? ¡Salimos de inmediato!」緊急事態発生? 直ちに出動します! 」

¡Es un crimen grave!重罪です!
No hay forma de que te guste alguien más que yo.君の好きピ他のヤツとかありえません!
¡Es un crimen grave!重罪です!
¿Vas a mirar bien? ¡En un instante, un balazo directo a tu corazón!ちゃんと見てみ? 瞬間そのハートに弾丸ドッカン!

¡Es un crimen grave!重罪です!
¿Dónde estás? Yo estoy aquí, ¿y tú?どこにいるの? 僕はここにいるってのに
¡Es un crimen grave!重罪です!
Te localizaré enseguida y ¡bam! ¡balazo!君の居場所すぐに特定して 弾丸ドッカン!
No sirve de nada huir, no sirve de nada huir,逃げてもムダです 逃げてもムダです
¡te tengo rodeado! ¡Zac! ¡Zac!完全包囲で ズッキュン! ズッキュン!
Te atraparé, te atraparé,確保しちゃうぞ 確保しちゃうぞ
¡Ríndete! ¡Zac! ¡Zac!観念しなさい ズッキュン! ズッキュン!
「¿Te vas a convertir en mío?」「僕のものになって? 」

¡Bababan! No sirve de nada esconderse,Bababan! 隠れたってムダだよ
¡Bababan! Te encontraré donde sea.Bababan! ドコいたって見つけるよ
La razón por la que naciste es para ser君が生まれてきた理由はこの僕に
atravesado por mí.撃ち抜かれるため
Cualquier cosa, pistola, rifle, ¡bababan!拳銃ライフルなんでも bababan!
Si no me amas, ¡de inmediato, bababan!愛してくれなきゃすぐさま bababan!
¡Dame tu mano! ¡BULLET de Merogare!おててあげな! メロガレ bullet

¡Sí! ¡Aquí la división amorosa 1!はい! こちららぶしっくディビジョン1!
¡Objetivo confirmado, listos para disparar!対象を確認発砲準備ok!
¡Sí! ¡Aquí la división amorosa 2!はい! こちららぶしっくディビジョン2!
¡El plan es perfecto! ¡Código δ activado!作戦は完璧! コードδ発動です!

¡Es un crimen grave!重罪です!
¿Aún no lo aceptas? Eres un verdadero problema.まだ認めない? 君はほんとにコマッタサン
¡Es un crimen grave!重罪です!
Es mi carta secreta, el golpe final, ¡bam! ¡balazo!奥の手だよ トドメの一撃の 弾丸ドッカン!
「¿Ya caíste?」「もう堕ちたでしょ? 」

¡Bababan! No hay escapatoria,Bababan! 逃げ道なんてないよ
¡Bababan! Te perseguiré sin fin.Bababan! エンドレス追いかけるよ
Si no hay amor de tu parte, no tengo sentido君の好きがなくちゃ僕が生きる意味も
para seguir viviendo.見つからないんだよ
Cualquier cosa, cañón, lanzacohetes, ¡bababan!大砲ロケランなんでも bababan!
Si no me besas todo el tiempo, ¡bababan!四六時ちゅーしてくれなきゃ bababan!
¡Dame tu mano! ¡BULLET de Merogare!おててあげな! メロガレ bullet

¡Ba! ¡Ba ba! ¡Ba ba ba! ¡BULLET!Ba! Ba ba! Ba ba ba! Bullet!
¿No es realmente amor? ¡Zac! ¡Zac!ガチでメロくない? ズッキュンズッキュン!
¡Ba! ¡Ba ba! ¡Ba ba ba! ¡BULLET!Ba! Ba ba! Ba ba ba! Bullet!
¿No eres demasiado hermosa? ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!顔が良すぎない? ドドドドドッカン!
¡Ba! ¡Ba ba! ¡Ba ba ba! ¡BULLET!Ba! Ba ba! Ba ba ba! Bullet!
¿No eres demasiado preciosa? ¡Zac! ¡Zac!尊すぎくない? ズッキュンズッキュン!
¡Ba! ¡Ba ba! ¡Ba ba ba! ¡BULLET!Ba! Ba ba! Ba ba ba! Bullet!
¿No es esto amor? ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!これが恋じゃない? ドドドドドッカン!
「¡Tu corazón está asegurado!」「君のハート確保! 」

¡Bababan! ¿Por qué no te rindes?Bababan! 降参しちゃいなよ?
¡Bababan! ¿Agita la bandera y ven aquí?Bababan! 旗を振ってこっちおいで?
La razón por la que naciste es para caer en amor conmigo.君が生まれてきた理由はこの僕と恋に堕ちるため
Cualquier cosa, pistola, rifle, ¡bababan!拳銃ライフルなんでも bababan!
Si no me amas, ¡de inmediato, bababan!愛してくれなきゃすぐさま bababan!
¡Dame tu mano! ¡BULLET de Merogare!おててあげな! メロガレ bullet

¡Misión cumplida! ¡BULLET de Merogare!任務完了! メロガレ bullet