Bailanta Galponeira

Baile en el galpón

Bailanta Galponeira

Cuando se enoja, un baile en el galpónQuando se enfeza, uma bailanta galponeira
el alma campera viene cabalgando adelantea alma campeira vem corcovendo na frente
y la gente gaucha en el baile pide espacioe a gauchada no traquejo pede espaço
porque es a fuerza de brazo que se siembra esta semillaporque é no braço que se planta esta semente
las chicas bonitas van bailando en la salachinas bonitas vão sardiando na sala
nada se compara al movimiento de la telanada se iguala ao rodado de chita
el 'macho' se pellizca y se da codazoso "macheiro" se cutuca e se belisca
pero siempre arriesga cuando su corazón palpitamas sempre arrisca quando seu peito palapita

Y sigue en la noche al ritmo de la vaneiraE segue na noite na embalo da vaneira
no hay puerta para un corazón bien camperonão tem porteira pra coração bem campeiro
va el estilo del balanceo de la morenavai trejeito do balanço da morena
para ser serena y amanecer con la luz del candilpra ser serena e aurora de candieiro

La gaita 'vieja' toma la noche de la manoA gaita "veía" pega a noite pela mão
y en el galpón sigue levantando polvoe no galpão segue levantando poera
cuando se seca la garganta del vivientequando resseca a garganta do vivente
la 'blanca' caliente va empujando la trabaa "branca" quenta vai empurrando a tranqueira
es mi Río Grande apretado en un baileé meu Ro Grande atracadito num surungo
en un fin del mundo latiendo un solo corazónnum fim de mundo batendo um só coração
y en este tono secular nuestro gauchoe nesse timbre secular nosso gaúcho
'aguanta' el tirón guiando la tradición"guenta" o repuxo cabresteando a tradição