C'est fini

Acabou

Si tu veux un peu de tempsSe você quer um tempo
Alors je vais t'en donnerEntão eu vou te dar
Mais ne tarde pas tropMas não demore muito
À revenir vers moiPra me procurar

Car mon cœurQue meu coração
Peut s'habituerPode se acostumar
Sans ton amourSem teu amor
Sans t'aimerSem te amar

Mon chéri (mon chéri)Meu bem (meu bem)
Je t'aime (je t'aime)Te amo (te amo)
Mais cet amourMas esse amor
Peut ne pas vouloirPode não querer
T'attendre, t'attendreTe esperar, te esperar

Arrête ! (Arrête !)Pare! (Pare!)
Et réfléchis (et réfléchis)E pense (e pense)
Un grand amourUm grande amor
S'il n'est pas protégéSe não for cuidado
Il peut s'éteindreEle pode acabar

Si tu téléphonesSe você telefonar
Et que je ne dis pas allôE eu não disser alô
Tu peux croireVocê pode acreditar
C'est fini, c'est finiAcabou, acabou
C'est fini (c'est fini)Acabou (acabou)

Alors tu vas pleurerAí você vai chorar
Tu vas réaliser ma valeurVocê vai me dar valor
Mais ça ne servira à rienMas não vai adiantar
C'est fini, c'est finiAcabou, acabou
C'est fini (c'est fini)Acabou (acabou)

Mon chéri (mon chéri)Meu bem (meu bem)
Je t'aime (je t'aime)Te amo (te amo)
Mais cet amourMas esse amor
Peut ne pas vouloirPode não querer
T'attendre, t'attendreTe esperar, te esperar

Arrête ! (Arrête !)Pare! (Pare!)
Et réfléchis (et réfléchis)E pense (e pense)
Un grand amourUm grande amor
S'il n'est pas protégéSe não for cuidado
Il peut s'éteindreEle pode acabar

Si tu téléphonesSe você telefonar
Et que je ne dis pas allôE eu não disser alô
Tu peux croireVocê pode acreditar
C'est fini, c'est finiAcabou, acabou
C'est fini (c'est fini)Acabou (acabou)

Alors tu vas pleurerAí você vai chorar
Tu vas réaliser ma valeurVocê vai me dar valor
Mais ça ne servira à rienMas não vai adiantar
C'est fini, c'est finiAcabou, acabou
C'est fini (c'est fini)Acabou (acabou)

Si tu téléphonesSe você telefonar
Et que je ne dis pas allôE eu não disser alô
Tu peux croireVocê pode acreditar
C'est fini, c'est finiAcabou, acabou
C'est fini (c'est fini)Acabou (acabou)

Alors tu vas pleurerAí você vai chorar
Tu vas réaliser ma valeurVocê vai me dar valor
Mais ça ne servira à rienMas não vai adiantar
C'est fini, c'est finiAcabou, acabou
C'est fini (c'est fini)Acabou (acabou)