En Nu?

E Agora?

Ik dacht dat het om een onbenullige ruzie gingEu pensei que fosse uma briga à toa
En dat we, zoals altijd, het wel weer goed zouden makenE que como sempre a gente ia se acertar
Liefde maken en alles weer okéFazer amor e ficar numa boa
En de hele nacht zou ik van je houdenE a noite inteira eu iria te amar

Ik dacht niet dat het een scheiding zou zijnNão pensei que fosse uma separação
Ik dacht dat het slechts een simpele discussie wasPensei que fosse apenas mera discussão
Op dat momentNaquela hora
Als ik het had geweten, had ik de deur dichtgehoudenSe eu soubesse eu tinha fechado a porta
Had ik je niet laten gaanNão tinha deixado você ir embora
En nu?E agora?

Wat moet ik doen zonder jouO que vou fazer sem ter você
Ik weet niet hoe ik zonder jouw liefde moet levenNão sei viver sem teu amor
Kom terug naar me, doe dit nietVolta pra mim, não faz assim
Kom me vertellen dat het niet voorbij isVem me dizer que não acabou