Correnteza de Emoção

Emotional Current

Correnteza de Emoção

From the window, I see the SunDa janela, vejo o Sol
In the cloud, hidingNa nuvem, se esconder
Just like I saw you, one day disappearComo eu vi você, um dia desaparecer
Our love wasNosso amor foi
A summer stormUma tempestade de verão

That arrived, so suddenlyQue chegou, tão de repente
And took hold of meE se apossou de mim
It was so beautiful, that without fearFoi tão lindo, que sem medo
I kept saying: YesEu fui dizendo: Sim
Diving into an emotional currentMergulhando numa correnteza de emoção

A ray of crystalline energyUm raio de energia cristalina
Of madness and pleasureDe loucura e de prazer
Made a rainbow appear in my skyFez um arco-íris no meu céu, aparecer
Came like the force of a floodVeio como a força de uma inundação
Of loveDe amor

I saw myself in a clear water oceanMe vi num oceano de águas claras
On a tropical islandNuma ilha tropical
Just as if I were a high schoolerAssim como se fosse um colegial
A teenagerUm adolescente
A dreamerUm sonhador

Then the wind took you awayDepois o vento te arrancou
From my armsDos braços meus
Leaving the shadow of a goodbyeDeixando a sombra de um adeus
Rain of longing, in my heartChuva de saudade, no meu coração

And from the window, I wonderE da janela, eu me pergunto
Where will you be?Onde andará?
If you forgot me, if you will returnSe me esqueceu, se vai voltar
To send away my lonelinessPra mandar embora a minha solidão

A ray of crystalline energyUm raio de energia cristalina
Of madness and pleasureDe loucura e de prazer
Made a rainbow appear in my skyFez um arco-íris no meu céu, aparecer
Came like the force of a floodVeio como a força de uma inundação
Of loveDe amor

I saw myself in a clear water oceanMe vi num oceano de águas claras
On a tropical islandNuma ilha tropical
Just as if I were a high schoolerAssim como se fosse um colegial
A teenagerUm adolescente
A dreamerUm sonhador

Then the wind took you awayDepois o vento te arrancou
From my armsDos braços meus
Leaving the shadow of a goodbyeDeixando a sombra de um adeus
Rain of longing, in my heartChuva de saudade, no meu coração

And from the window, I wonderE da janela, eu me pergunto
Where will you be?Onde andará?
If you forgot me, if you will returnSe me esqueceu, se vai voltar
To send away my lonelinessPra mandar embora a minha solidão

Then the wind took you awayDepois o vento te arrancou
From my armsDos braços meus
Leaving the shadow of a goodbyeDeixando a sombra de um adeus
Rain of longing, in my heartChuva de saudade, no meu coração

And from the window, I wonderE da janela, eu me pergunto
Where will you be?Onde andará?
If you forgot me, if you will returnSe me esqueceu, se vai voltar
To send away my lonelinessPra mandar embora a minha solidão

Then the wind took you awayDepois o vento te arrancou
From my armsDos braços meus
Leaving the shadow of a goodbyeDeixando a sombra de um adeus
Rain of longing, in my heartChuva de saudade, no meu coração

And from the window, I wonderE da janela, eu me pergunto
Where will you be?Onde andará?
If you forgot me, if you will returnSe me esqueceu, se vai voltar
To send away my lonelinessPra mandar embora a minha solidão