Vida Cigana

Zigeunerleven

Vida Cigana

Oh, mijn liefOh, meu amor
Wees niet verdrietigNão fique triste
Gemis is er voor wie het kan voelenSaudade existe pra quem sabe ter
Mijn zigeunerleven heeft me van jou weggebrachtMinha vida cigana me afastou de você
Een tijdje moet ik hier levenPor algum tempo eu vou ter que viver por aqui
Ver weg van jou, ver van jouw genegenheidLonge de você, longe do seu carinho
En van jouw blikE do seu olhar

Die me al heel lang volgtQue me acompanha já tem muito tempo
Ik denk aan jou in elk momentPenso em você a cada momento
Ik ben rivierwater dat naar de zee gaatSou água de rio que vai para o mar
Ik ben een nieuwe wolk die komt om te drenkenSou nuvem nova que vem pra molhar
Deze bruid die jij bentEssa noiva que é você

Voor mij ben jij prachtigPra mim você é linda
Heerseres van mijn hartDona do meu coração
Dat zo hard klopt als ik je zieQue bate tanto quando te vê
Het is de waarheid die me laat levenÉ a verdade que me faz viver

Mijn hart klopt zo hard als ik je zieO meu coração bate tanto quando te vê
Het is de waarheid die me laat levenÉ a verdade que me faz viver

Oh, mijn liefOh, meu amor
Wees niet verdrietigNão fique triste
Gemis is er voor wie het kan voelenSaudade existe pra quem sabe ter
Mijn zigeunerleven heeft me van jou weggebrachtMinha vida cigana me afastou de você
Een tijdje moet ik daarbuiten levenPor algum tempo eu vou ter que viver por aí
Ver weg van jou, ver van jouw genegenheidLonge de você, longe do seu carinho
En van jouw blikE do seu olhar

Die me al heel lang volgtQue me acompanha já tem muito tempo
Ik denk aan jou in elk momentPenso em você a cada momento
Ik ben rivierwater dat naar de zee gaatSou água de rio que vai para o mar
Ik ben een nieuwe wolk die komt om te drenkenSou nuvem nova que vem pra molhar
Deze bruid die jij bentEssa noiva que é você

Voor mij ben jij prachtigPra mim você é linda
Heerseres van mijn hartDona do meu coração
Dat zo hard klopt als ik je zieQue bate tanto quando te vê
Het is de waarheid die me laat levenÉ a verdade que me faz viver

Mijn hart klopt zo hard als ik je zieO meu coração bate tanto quando te vê
Het is de waarheid die me laat levenÉ a verdade que me faz viver

Mijn hart klopt zo hard als ik je zieO meu coração bate tanto quando te vê
Het is de waarheid die me laat levenÉ a verdade que me faz viver

Mijn hart klopt zo hard als ik je zieO meu coração bate tanto quando te vê
Het is de waarheid die me laat levenÉ a verdade que me faz viver

Mijn hart klopt zo hard als ik je zieO meu coração bate tanto quando te vê
Het is de waarheid die me laat levenÉ a verdade que me faz viver