Meio de Novembro

A Mediados de Noviembre

Meio de Novembro

Así, a mediado de noviembre hasta diciembreAssim, no meio de novembro até dezembro
Nació un sentimiento pequeño, algo leveRolou um sentimentozinho coisa pouca
Lo suficiente para ilusionarme con cualquier cosa y duró hasta mediados de eneroO suficiente pra se iludir com qualquer coisa e foi até metade de janeiro
Pero estaba tratando de parar de cualquier maneraMas eu tava tentando parar de qualquer jeito

Fui hablando con una amiga a la que ayudé muchoFui conversando com uma amiga que ajudei muito
Y ella me decía que a largo plazo iba a ser como ellaE ela foi falando que ao longo prazo eu ia ficar igual a ela
Y que en algún momento, me iba a enamorar y que era mejor dejarlo pasarE que numa hora ou outra, eu ia me apaixonar e que era melhor deixar pra lá
Me dio miedo de cagarla bien cabrónFiquei com medo de me fuder fudidamente

Y seguí solo, sin darte ninguna explicaciónE segui só, sem dar nenhuma explicação pra ti
Fui un hijo de puta, lo confieso y de cierta forma egoístaFui um filha da puta, confesso e de certa forma egoísta
Pero hasta que llegó esa clase de inglésMas até chegar aquela aula de inglês
Esa carta me desarmó, me volvió locoAquela carta me desmontou, quebrou minha cabeça

Estuve toda la semana pensandoFiquei a semana direto pensando
Y comentando con esa amiga, todos los días, ella me dijo haz lo que quieras, pero ya estás avisadoE comentando com essa amiga, todo santo dia, ela falou faz o que você quiser, mas tá avisado
Pensé en decirte algo, pero no pude, algo me detuvo, no sabía qué escribir o qué decir en personaEu pensei em te falar algo, mas não deu, algo me prendeu, não sabia o que digitar, ou que falar pessoalmente
Y eso es todo, sobre esa carta, tengo un cierto sentimiento de culpaE é isso, sobre aquela carta, eu tenho um certo sentimento de culpa

Mi conciencia se volvió pesadaMinha consciência ficou pesada
Porque recordé otras cosas, pensé en arreglarlo todoPorque lembrei de outras coisas, pensei em consertar tudo
Pero fui cobarde, no intenté, solo me quedé pensandoMas fui covarde, não tentei, fiquei só no pensamento
Y ahora estoy siendo sincero, de la misma forma que tú lo fuiste conmigoE agora tô sendo sincero, da mesma forma que você foi comigo