No Vazio Dessa Casa

En el vacío de esta casa

No Vazio Dessa Casa

En el vacío de esta casa todavía vive un corazón
No vazio dessa casa ainda mora um coração
Compartiendo el mismo espacio con mi soledad
Dividindo o mesmo espaço com a minha solidão
En las imágenes y recuerdos mi pensamiento vuela
Nas imagens e lembranças o meu pensamento voa
Entiendo por qué ahora me siento tan madura
Eu entendo porque agora eu me sinto tão maturo

Me temo que no encontraré la puerta de salida
Eu tenho medo, de não achar a porta de saída
La solución que pondrá fin a la despedida
A solução que vai por fim a despedida
Y es tan temprano que no hemos vivido nuestros cien años
E é tão cedo, a gente ainda não viveu nossos cem anos
Que envejecer juntos era nuestro plan
Que envelhecermos juntos era o nosso plano
Pero, ¿cómo cambia la forma en que tienes que mirarme hoy?
Mas como muda a forma que hoje você tem de me olhar

(coro)
(Refrâo)

Llegó la noche, no tuve el coraje de encender la luz de nuestra habitación
Anoiteceu, eu não tive coragem de acender a luz do nosso quarto
Para darse cuenta de que sólo estás aquí en el retrato, que no rompí
Pra me dar conta que você esta aqui só no retrato, que eu não rasguei
Sucedió, que sólo el anhelo viene a hacer compañía en este momento
Aconteceu, que apenas a saudade vem fazer companhia nessa hora
La vida perdió significado para mí después de que te fuiste
A vida perdeu o sentido para mim, depois que você foi embora

Me temo que no encontraré la puerta de salida
Eu tenho medo, de não achar a porta de saída
La solución que pondrá fin a la despedida
A solução que vai por fim a despedida
Y es tan temprano que no hemos vivido nuestros cien años
E é tão cedo, a gente ainda não viveu nossos cem anos
Que envejecer juntos era nuestro plan
Que envelhecermos juntos era o nosso plano
Pero, ¿cómo cambia la forma en que tienes que mirarme hoy?
Mas como muda a forma que hoje você tem de me olhar

Llegó la noche, no tuve el coraje de encender la luz de nuestra habitación
Anoiteceu, eu não tive coragem de acender a luz do nosso quarto
Para darse cuenta de que sólo estás aquí en el retrato, que no rompí
Pra me dar conta que você esta aqui só no retrato, que eu não rasguei
Sucedió, que sólo el anhelo viene a hacer compañía en este momento
Aconteceu, que apenas a saudade vem fazer companhia nessa hora
La vida perdió significado para mí después de que te fuiste. (2x)
A vida perdeu o sentido para mim, depois que você foi embora. (2x)