Que Pena

Wat Jammer

Que Pena

Wat jammerQue pena
Dat het voorbij isTudo acabar
Wat jammerQue pena
Dat je me verlaatVocê me deixar

Onze liefde was zo mooiNosso amor era tão bonito
Ik wilde je niet verliezenEu não queria te perder
Maar jij dacht dat het beter wasMas você achou melhor assim
Om je leven zonder mij te levenViver sua vida sem mim

En ik blijf je aan mijn kant nog steeds liefhebbenE eu do meu lado continuo te amando
En mijn leven gaat langzaam ten eindeE a minha vida aos poucos, se acabando
Wat kan ik doen, als ik van je houQue posso fazer, se amo você
Wat kan ik doen, als ik van je houQue posso fazer, se amo você

Wat jammerQue pena
Ik ga je niet vergetenEu não vou te esquecer
Wat jammerQue pena
Ik weet dat ik ga lijdenSei que vou sofrer

Want er is geen enkele kansPois não há, chance nenhuma
Dat je terugkomt naar mijDe você, voltar pra mim
Want je hart is al geslotenPois seu coração já se fechou
Het is een omgeslagen blad, het is voorbijÉ pagina virada, acabou

Ik weet dat ik deze wond niet ga genezenSei que não vou curar essa ferida
Want je zult altijd in mijn leven zijnPois você vai estar sempre em minha vida
Wat kan ik doen, als ik van je houQue posso fazer, se amo você
Wat kan ik doen, als ik van je houQue posso fazer, se amo você

Wat jammerQue pena
Ik ga je niet vergetenEu não vou te esquecer
Wat jammerQue pena
Ik weet dat ik ga lijdenSei que vou sofrer