Rap das Crianças

Children's Rap

Rap das Crianças

Hello, hello kidsAlô, alô garotada
Come closer, it's your turn nowChega mais que chegou a sua vez
Hello, hello little onesAlô, alô meninada
Now Raça Pura will sing just for youAgora o Raça Pura vai cantar só pra vocês
It's the samba-rap, it's the rap of the little onesÉ o sambarap é o rap das criancinhas
Boys and girls will show what samba isMeninos e menininhas vão mostrar o que é sambar
Singing, inviting the little gangVamos cantando, convidando a turminha
And opening a little gap for us to playE abrindo uma brechinha pra gente poder brincar
Play what?Brincar doo que?
Play samba with a hand on the little headBrincar de sambar com a mão na cabecinha
Play going down with a hand on the waistBrincar de descer aom a mão na cinturinha
Play stealingBrincar de roubar
Stealing? A little kiss from the girlDe roubar? Um beijinho da gatinha
A little break to eat and start overUma paradinha pra se alimentar e recomeçar
What?O quê?
The samba-rap of the little onesO sambarap das criancinhas
Boys and girls will rock itGarotos e garotinhas vão botar pra arrebentar
Sambaing, gathering the gangVamos sambando amontoando a galerinha
And opening a circle for us to playE abrindo uma rodinha pra gente poder brincar
Play what?Brincar de quê?
Play samba with a hand on the little bellyBrincar de sambar com a mão no umbiguinho
Play saying I love you to the little friendBrincar de dizer eu te amo pro amiguinho
I love you!Te amo!
Play clappingBrincar de bater
Clapping? Just clapping handsDe bater? Só se for bater palminha
A little break just to listen and start overUma paradinha só pra escutar e recomeçar
What?O quê?
Ahhh! So sing the last oneAhhh! Não então canta a última
Alright, let's goTá bom, então vamos lá
La...la...la...la...la...Lá...lá...lá...lá...lá...
Ehhhhhh....Ehhhhhh....