Samba da Raça

Samba de la Raza

Samba da Raça

Flamengo, razón de mi vidaFlamengo, razão da minha vida
Raza-Fla, mi hinchadaRaça-Fla, minha torcida
Superior y soberanaSuperior e soberana
Que cada fin de semanaQue todo fim de semana
Se entusiasma y se agitaSe empolga e se agita

Para animar al FlamengoPara o Flamengo incentivar
Disposición, disposiciónDisposição, disposição
El manto sagrado siempre honraréO manto sagrado pra sempre eu vou honrar
Si es necesario, moriré por el MengãoSe preciso, vou morrer pelo Mengão
Junto a mi Raza-FlaJunto com a minha Raça-Fla

Soy de la Raza con mucho amor, amorEu sou da Raça com muito amor, amor
La Raza Rubro Negra es el terrorA Raça Rubro Negra é o terror
La Raza da un espectáculo cada díaA Raça dá um show a cada dia
Y la hinchada contagia a los jugadores del mengãoE a torcida contagia os jogadores do mengão

Empuja al Fla hacia todas las victoriasEmpurra o Fla pra todas as vitórias
Y su pasado es de gloriasE o seu passado é de glórias
De orgullo y tradición (el más tiene incluso)De orgulho e tradição (o mais tem até)

Hay quienes desesperanTem até quem desespera
Pero la Raza es quien lideraPois a Raça é quem lidera
En territorio NacionalEm território Nacional
Mineirão, PacaembúMineirão, Pacaembú
Donde vaya a jugar el Flamengo, allí estaréOnde o Flamengo for jogar, eu vou lá

Voy con mi Mengão por todo BrasilVou com meu Mengão pelo Brasil inteiro
Dando un espectáculo en la tribunaDando um show na arquibancada
Y cantando todo el tiempoE cantando o tempo inteiro

Voy con mi Mengão por todo BrasilVou com meu Mengão pelo Brasil inteiro
Voy repartiendo golpesVou metendo a porrada
Raza-Fla solo tiene guerrerosRaça-Fla só tem guerreiro
Flamengo, razón de mi vidaFlamengo, razão da minha vida