Moi et Elle

Eu e Ela

Lune belle, nuit splendideLua linda, noite bela
On est sortis à l'aube :Saímos pela madrugada:
Elle et son mec,Ela e o namorado dela,
Moi et ma copine.Eu e minha namorada.

J'ai même pas pu me défendre,Não pude nem me defender,
J'ai pris un coup de la passion.Levei um golpe da paixão.
J'ai lutté, j'ai pas pu contenirLutei, não consegui conter
La fureur de mon cœur.A fúria meu coração.

Elle dans mon regard et moi dans le sien,Ela no meu e eu no seu olhar,
J'ai essayé de cacher, elle me provoquait.Tentei disfarçar, ela me provocando.
Ça s'est passé, j'ai pas pu retenir !Aconteceu, não deu pra segurar!
On peut pas nier un vrai charme.Não se pode negar um verdadeiro encanto.

Ça peut sembler vulgaire,Pode parecer vulgar,
Mais il y avait une ambiance d'amour.Mas rolava um clima de amor.
On se parlait du regard,A gente falava no olhar,
On souriait, on se moquait de la douleur.Sorria, zombava da dor.

Une scène de soap,Uma cena de novela,
Une passion inattendue :Uma paixão inesperada:
Elle et son mec,Ela e o namorado dela,
Moi et ma copine.Eu e minha namorada.
Elle et son mec,Ela e o namorado dela,
Moi et ma copine.Eu e minha namorada.

Elle, elle et son mec,Ela, ela e o namorado dela,
Moi et ma copine.Eu e minha namorada.