All Skin And Bone

Todo Piel y Hueso

All Skin And Bone

Había una ancianaThere was an old woman
Todo piel y huesoAll skin and bone
Que vivía cerca del cementerioWho lived near the graveyard
Toda solaAll alone

Pensó que iríaShe thought she'd go
A la iglesia un díaTo church one day
Para escuchar al pastorTo hear the parson
Predicar y orarPreach and pray

Y cuando llegóAnd when she came
Al umbral de la iglesiaTo the church-house stile
Pensó que se detendríaShe thought she'd stop
Y descansaría un ratoAnd rest awhile

Y cuando llegóAnd when she came
Hasta la puertaUp to the door
Pensó que se detendríaShe thought she'd stop
Y descansaría un poco másAnd rest some more

Pero cuando se dio la vueltaBut when she turned
Y miró alrededorAnd looked around
Vio un cadáverShe saw a corpse
Sobre el sueloUpon the ground

Desde su narizFrom its nose
Hasta su barbillaDown to its chin
Los gusanos salíanThe worms crawled out
Y los gusanos entrabanAnd the worms crawled in

La mujerThe woman
Al predicador dijoTo the preacher said
¿Me veré asíShall I look like that
Cuando esté muerta?When I'm dead?

El predicadorThe preacher
A la mujer respondióTo the woman said
Todos nos veremos asíWe'll all look like that
Cuando estemos muertosWhen we're dead