Nightmare Eyes

Ojos de Pesadilla

Nightmare Eyes

Noches calurosas de veranoHot summer nights
Ojos enfermos, tristes, bailando ebriosSick, sad, dancing drunk eyes
Faros entre los árbolesHeadlights through the trees
Y un lago que brilla, luciérnagasAnd a lake that sparkles, fireflies
Quema las pruebas del bate de béisbolBurn baseball bat evidence
Quema una fogata con todos mis amigosBurn a bonfire with all my friends
Qué chica tan bonita, qué mundo tan pequeñoWhat a pretty girl, what a small small world
¿Qué crees que estás haciendo aquí?What do you think you're doing here?
Ella dice: Debería estar agradecidaShe says: I ought to be thankful
Por mis padres y el fondo para la universidadFor my parents and college fund
Como como bien, dime qué demoniosI eat well, tell me what the hell
¿Crees que estoy haciendo aquí?Do you think I'm doing here?

Tienen esos Ojos de PesadillaThey got those Nightmare Eyes
Quieren arruinar tu nocheThey wanna ruin your night
Tienen esos Ojos de PesadillaThey got those Nightmare Eyes
Brillan naranjas y brillantesThey're shining orange and bright
Tienen esos Ojos de PesadillaThey got those Nightmare Eyes
Te observan cada nocheThey watch you every night
Mientras tú, oh túWhile you, oh you
Eres una polilla en la luz del porcheAre a moth in a porch light

Despréndete, Donut WolfDetach yourself, Donut Wolf
Y destroza un baño públicoAnd trash a public bathroom
Son solo formas y coloresThey're all just shapes and colors
Con la mentalidad correctaWith the right mindset
Estacionamientos vacíosLate parking lots
Un par de tragos másA few more shots
Solo aclara tu mente y tal vezJust clear your head and maybe
Finalmente se sientan malThey'll all finally feel sorry
Por el trauma que has sentidoFor the trauma that you have felt
El doctor diceThe doctor says
Solo confía en tus amigosJust trust your friends
Y no estés soloAnd don't be by yourself

Tienen esos Ojos de PesadillaThey got those Nightmare Eyes
Quieren arruinar tu nocheThey wanna ruin your night
Tienen esos Ojos de PesadillaThey got those Nightmare Eyes
Brillan naranjas y brillantesThey're shining orange and bright
Tienen esos Ojos de PesadillaThey got those Nightmare Eyes
Te observan cada nocheThey watch you every night
Mientras tú, oh túWhile you, oh you
Eres una polilla en la luz del porcheAre a moth in a porch light

Montamos en las espaldas de pulgas cósmicas gigantesWe ride the backs of giant cosmic fleas
Hay un agujero en todosThere is a hole in everyone
Y un agujero en todoAnd a hole in everything
¿El espacio exterior realmente me está olvidando?Is outer space really forgetting me
Si no hay nada que olvidarIf there is nothing to forget
Y nadie que recuerde?And no one remembering?

Estas pequeñas ciudades de cenizasThese tiny cities of ashes
Estas innumerables circunstancias estúpidasThese countless dumb circumstances
Estos sombríos bailes de graduaciónThese somber prom night school dances
No significan nada para los átomosMean nothing to the atoms
Dentro de mis huesosInside of my bones