Can't Wait

J'ai hâte

Can't Wait

la porte est ferméethe door is closed
la serrure est verrouillée et je suis le premier à avoirthe lock is latched and i'm the first to have my
les doigts sous celle-cifingers under this one
quelqu'un pourrait-il les voir ?could anyone see them?
j'ai les deux mains sur la poignéei got both hands on the knob
tirant aussi fort que je peuxpulling as hard as i can
s'il te plaît, ne me déplace pasplease don't move me
alors je remonte mon colso i pull my collar high
trop lent pour bouger, peu importe le rythme que j'essaietoo slow to move any pace i try
Avril pourrait-il arriver plus tôt ?could April come any sooner?
Je suis prêt et je tourne en rondI'm packed and I'm pacing around
j'ai hâte de demaincan't wait for tomorrow
je compte lesI'm marking out the
jours qui arriventdays coming up
si loin et nous sommes encore iciso far away and we're still here
est-ce qu'on redescend ?are we coming back down?
ces heures qui durent une éternitéthese year long hours
l'horloge tourne à l'enversclock ticking backwards
RVA est devenue sombre et grise pour l'hiverRVA grew dark and grey for the winter
cette fois je m'échappethis time I'm breaking out
dis adieu à hiersay goodbye to yesterday