Aquisces

Aquisces

Aquisces

Empujas demasiado fuerte. ahí murmurarías.You poke too hard. there you would murmer.
no lo suficientemente audible... un temblor no detectadonot audible enough...a tremor undetected
Supongo que te golpeé el hombro demasiado fuerteI guess I did tap your shoulder too hard
ahora me he alejado de la costa, desvaneciéndome de la pantallanow I've pushed out off shore, vanishing off screen

paralelos, vivimos tan paralelosparallel, we live so parallel
líneas que eventualmente se tocanlines that eventually touch
paralelos. estamos ciegos y paralelosparallel. we're blind and parallel
¿podría probar que estas líneas podrían colisionar?could I prove these lines could collide
Mi querido, ¿te alejé?My dear, did I cast you off?
Las señales de angustia se desvanecen. perdidas por un ecoDistress signals fade away. lost by an echo
y solo estás a la deriva sin remo,and you're just drifting without a paddle,
sin brújula. sin brújulawithout a compass. without a compass
contra el viento como una boyaagainst the wind like a bouy

tal vez lo tengo todo malmaybe I have all wrong
¿podrías navegar con las constelaciones?could you navigate with constellations?
eres una luz tenue, iluminas mi faro abandonadoyou are a dim light, gleam bright my abandoned light house
más que un reflectormore than a floodlight

Paralelos. vivimos tan paralelosParallel. we live so parallel
líneas que eventualmente se tocanLines that eventually touch
paralelos. estamos ciegos y paralelosparallel. we're blind and parallel
¿podría probar que estas líneas podrían colisionar?could I prove these lines could collide
Mi querido, ¿te alejé?My dear, did I cast you off?
Las señales de angustia se desvanecen. perdidas por un eco. perdidas por un ecoDistress signals fade away. lost by an echo. lost by an echo
y solo estás a la deriva sin remo,and you're just drifting without a paddle,
sin brújula. sin brújulawithout a compass. without a compass
contra el viento como una boyaagainst the wind like a bouy

Nos estamos enamorando en todos los lugares equivocadosWe're falling in love in all the wrong places
iniciando lazos con manos al azarcommencing ties with random hands
envejecemos por millas, así que fingimoswe age by the mile, so we play pretend.
cruzamos los dedos con anillos de bodacross my heart wedding bands
eres más que una luz tenueyou are more than a dim light