Time Like A Ghost

Tiempo Como un Fantasma

Time Like A Ghost

Estoy despierto y siento tu respiraciónI'm lying awake and I feel you breathing
durmiendo y soñando a mi ladoasleep and dreaming next to me
Estamos perdidos sinWe're lost without
la fórmula de consuelo en la que hemos invertidothe formula for comfort we've invested in
El tiempo vuela como un fantasma,Time flies like a ghost,
como cintas de humo flotando sin peso y azuleslike ribbons of smoke floating weightless and blue
en esta habitación, donde está para recordarmein this room, where there's to remind me
de mí sin tiof me without you

Pon tus manos donde pueda verPut your hands where I can see
Algo no se siente bien,Somethin' doesn't feel right,
como si me estuvieras dando una excusalike you're feeding me a line
Porque juro que he escuchado esto en algún lugar antes'Cause I swear I've heard this somewhere before
Tragaré cada palabra entre tus labios,I'll swallow every word between your lips,
pero si solo estás mintiendo descaradamentebut if you're just lying through your teeth
entonces tal vez tengas razón y lo sabíamos desde el principiothen maybe you're right and we knew it all along
Y estamos mejor solosAnd we're better off alone

Las bandas de luz de la mañanaThe bands of light of the morning
a través de las persianas están ahíthrough the blinds are there
para despertarme cuandoto wake me when
nunca podría extrañarte más que cuandoI could never miss you more than when
las sábanas están frías a mi ladothe sheets are cold beside me
(y esas noches tranquilas detrás de mí)(and those quiet nights behind me)

Pon tus manos donde pueda verPut your hands where I can see
Es justo decirIt's fair to say
que mis mejores días se han apoderado de mímy better days have got the best of me

Algo no se siente bien,Somethin' doesn't feel right,
como si me estuvieras dando una excusalike you're feeding me a line
Porque juro que he escuchado esto en algún lugar antes'Cause I swear I've heard this somewhere before
Tragaré cada palabra entre tus labios,I'll swallow every word between your lips,
pero si solo estás mintiendo descaradamentebut if you're just lying through your teeth
entonces tal vez tengas razón y lo sabíamos desde el principiothen maybe you're right and we knew it all along
Y estamos mejor solosAnd we're better off alone