Traducción generada automáticamente
Neil Armstrong
Races To April
Neil Armstrong
If the planets were aligned
with some cosmic breath of faith
to help us through the night
then I'm sure we'd be alright
I can tell that something's wrong,
but it's like a melody I just can't put my finger on
And I feel like every thought
with relevance dissolved
Just sublimed into the atmosphere once and for all
until the rain does fall
It's times like these that make us aim for the throats
and fight to the bone
Never leaving well enough alone,
but well enough just fades as fast as footprints in the snow
From the driver side door
to the grass outside your window
on the second floor
I'm choking on the words trying to whisper
something we can both believe
But I can't take the chance to trip over the cracks in
the syntax in everything
The thought inside my head
is maybe love is just a sheet you pull up to your chin
when the room's too cold in bed
Every paged scattered on the floor
is just wastered paper,
trite, and forced, and insecure
Just know I'm doing all of this in hopes
I'll write a single fucking word
that will mean anything to anyone,
to anyone at all
I'm begging for an honest line to bloom
just to say,
"I love you like Neil Armstrong love the moon"
Well honesty's the hardest thing to prove
I'm choking on the words trying to whisper
something we can both believe
But I can't take the chance to trip over the cracks in
the syntax in everything
I'm choking on the words trying to whisper
something we can both believe
But I can't take the chance to trip over the cracks in
the syntax in everything
Neil Armstrong
Si los planetas se alinearan
con algún aliento cósmico de fe
para ayudarnos a través de la noche
entonces estoy seguro de que estaríamos bien
Puedo sentir que algo está mal,
pero es como una melodía que simplemente no puedo entender
Y siento que cada pensamiento
con relevancia se disuelve
Simplemente se sublima en la atmósfera de una vez por todas
hasta que la lluvia caiga
Son momentos como estos los que nos hacen apuntar a la garganta
y luchar hasta el hueso
Nunca dejando las cosas como están,
pero lo suficientemente bien simplemente se desvanece tan rápido como las huellas en la nieve
Desde la puerta del lado del conductor
hasta el pasto afuera de tu ventana
en el segundo piso
Me estoy ahogando con las palabras tratando de susurrar
algo en lo que ambos podamos creer
Pero no puedo arriesgarme a tropezar con las grietas en
la sintaxis en todo
El pensamiento en mi cabeza
es que tal vez el amor es solo una sábana que te cubres hasta el mentón
cuando la habitación está demasiado fría en la cama
Cada página esparcida en el piso
es solo papel desperdiciado,
trivial, forzado e inseguro
Solo sé que estoy haciendo todo esto con la esperanza
de escribir una sola maldita palabra
que signifique algo para alguien,
para cualquiera en absoluto
Estoy rogando por una línea honesta que florezca
solo para decir,
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Races To April y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: