Beber pra quê?

¿Para qué beber?

Beber pra quê?

Tomar en mi vida se ha vuelto rutinaBebida na minha vida virou rotina
Pero hay quienes piensan que bebo gasolinaMas há quem pense que eu bebo gasolina
Mi amor por ti se acabó ensuciándomeO meu amor por ti acabou me denegrindo
Y poco a poco el aguardiente me está destruyendoE aos poucos a cachaça vai me destruindo

Mi cabeza no tiene sentido sin tiMinha cabeça não faz sentido sem você
Un trago, coñac o tequila puede serPinga, conhaque ou tequila pode ser
Mi vaso ya está vacío y no voy a pararMeu copo já tá vazio e não vou parar
Me estoy volviendo loco, quiero ir al barEu tô ficando louco eu quero ir pro bar

¿Para qué beber?Beber pra quê?
¡Si ya no tengo nada más que hacer!Se eu não tenho mais o que fazer!
¿Para qué beber?Beber pra quê?
¡Poco a poco la cirrosis me va a conocer!Aos poucos a cirrose vai me conhecer!

Camarero, tráeme otra copa por favorGarçom, me vê mais uma dose por favor
Vodka, whisky o campari, sí señorVodka, uísque ou campari sim senhor
No tengo hora ni lugar para beberNão tenho hora nem local para beber
Un vino tinto o seco quiero elegirUm vinho tinto ou seco eu quero escolher

La resaca al día siguiente para mí es normalRessaca noutro dia pra mim é normal
Las manos temblando y una crisis estomacalAs mãos tremendo e uma crise estomacal
Pero a pesar de todo, no voy a pararMas apesar de tudo eu não vou parar
¡Ahora quítate de mi camino que quiero vomitar!Agora sai da frente que eu quero vomitar

¿Para qué beber?Beber pra quê?
¡Si ya no tengo nada más que hacer!Se eu não tenho mais o que fazer!
¿Para qué beber?Beber pra quê?
¡Poco a poco la cirrosis me va a conocer!Aos poucos a cirrose vai me conhecer!