Sweat & Bones

Sudor y Huesos

Sweat & Bones

Es el calor del verano,It's the heat of the summer,
manteniéndote arrastrándote de vuelta,keeps dragging you back in,
el resto de nosotros hemos encontrado hogares.the rest of us have all found homes.
Son las mismas calles las que te hacen pecar,It's the same streets that are causing you to sin,
el resto de nosotros nos hemos ido.the rest of us have up and gone.
Y estás merodeandoAnd you're sulking around
por el mismo pueblo familiar,the same familiar town,
el sudor y los huesos que estás quebrando,the sweat and the bones that you're cracking,
rogándote que te quedes,begging you to stay,
sabes que no es así.you know it's not that way.

Así que formemos una banda,So let's start a band,
yo traeré el tiempo,I'll bring the time,
tú traes las manos.you bring the hands.
Te veré mañana en otro estado.I'll meet you tomorrow in another state.
Pero estás atado al sueloBut you're tied to the ground
y tus dientes hacen este sonidoand your teeth make this sound
de lo siento pero tengo que quedarme.of I'm sorry but I have to stay.

No te convierte en un mentiroso,Doesn't make you a liar,
solo te hace estar equivocado.just makes you wrong.
No te convierte en un mentiroso,It doesn't make you a liar,
solo te hace estar equivocado.it just makes you wrong.
Y estás ahogándote con la misma maldita canción,And you're choking on the same damn song,
sí, estás ahogándoteyeah you're choking on
con la misma maldita canción.the same damn song.

No puedo creer que el mismo juego de llavesI can't believe that the same set of keys
no te haga caer de rodillas.doesn't bring you to your knees.
Yo a tu espalda con el cuchillo,Me at your back with the knife,
rogando por favor,begging please,
no tienes que quedarte aquí,you don't have to stay here,
te ruego que te vayas.I beg you to leave.