One Heart, Two Homes

Un corazón, dos hogares

One Heart, Two Homes

Un corazón, dos hogaresOne heart, two homes
Viajes en auto, husos horariosCar rides, time zones
También lo sentí cuando el corazón de mi madre se rompióI felt it too when my mother's heart broke
Sala de tribunal, lo desconocidoCourt room, unknowns
Palabras lanzadas como piedrasWords flung like stones
Tengo algunas cicatrices que aún estoy tratando de superarI've got some scars I'm still tryin' to outgrow

Cada amor que he conocido tenía condicionesEvery love I've known had conditions
Pero la forma en que me amas, Dios, es diferenteBut the way you love me, God, it's different

La forma en que amas no es distanteThe way you love isn't distant
Un tipo de amor que nunca antes había vistoA kind of love I've never seen before
Mis padres se amabanMy parents loved each other
Y luego un día ya no lo hicieronThen one day they didn't
Pero la forma en que me amas, Dios, es diferenteBut the way you love me, God, it's different

Difícil de desaprender que la confianza te lastimaHard to unlearn trust gets you hurt
Miedo de acercarme, miedo de que no funcioneScared to get close, I'm scared that it won't work
Sigo trabajando con mi terapeutaStill working with my therapist
He estado creciendo desde que era niñoI've been growing since I was a kid

Cada amor que he conocido tenía condicionesEvery love I've known had conditions
Pero la forma en que me amas, Dios, es diferenteBut the way you love me, God, it's different

La forma en que amas no es distanteThe way you love isn't distant
Un tipo de amor que nunca antes había vistoA kind of love I've never seen before
Mis padres se amabanMy parents loved each other
Y luego un día ya no lo hicieronThen one day they didn't
Pero la forma en que me amas, Dios, es diferenteBut the way you love me, God, it's different

No guardaré rencor, amargarme y huirWon't hold a grudge, get bitter and run
Nunca renunciaré a nosotrosWon't ever give up on us

La forma en que amas no es distanteThe way you love isn't distant
Un tipo de amor que nunca antes había vistoA kind of love I've never seen before
Mis padres se amabanMy parents loved each other
Y luego un día ya no lo hicieronThen one day they didn't
Nunca pensé que lo haría, pero ahora lo entiendoI never thought I would, but now I get it
La forma en que me amas, Dios, es diferenteThe way you love me, God, it's different