Sistersong

Canción de hermanas

Sistersong

Todos están mirandoEverybody's looking
Sobre tu hombroOver your shoulder
Parece que no pueden esperarSeems they can't wait
Para escuchar qué sigueTo hear what's next
Todos están diciendoEverybody's saying
Que se ve más viejaShe's lookin' older
Podría ser que hayaCould it be there
Un cruel subtexto enIs a cruel subtext to

Toda esta interminable adulaciónAll this endless adulation
Toda esta infatuación imprudenteAll this reckless infatuation
YAnd

Me quedaréI will stay
Contigo esta noche por siWith you tonight in
Este corséCase this corset
Aprieta demasiado yGets too tight and
Te haréI will keep you
Compañía porqueCompany cause
Eso es lo queThat's what
Una hermana debería serA sister should be

Así que dijeron que eraSo they said it was
El año de la mujerThe year of the woman
Yo creo que fueI believe it was
El año del sexoThe year of sex
Quizás este seaMaybe this'll be
El año del humanoThe year of the human
Quizás eso seríaMaybe that would be
Un poco complejo paraA bit complex for

Todas estas aberraciones interminablesAll these endless aberrations
De expectativas significativasFrom meaningful expectations
YAnd

Me quedaréI will stay
Contigo esta noche por siWith you tonight in
Este corséCase this corset
Aprieta demasiado yGets too tight and
Te haréI will keep you
Compañía porqueCompany cause
Eso es lo queThat's what
Una hermana debería serA sister should be

Todos están mirandoEverybody's lookin'
Debajo de tu colchónUnder your mattress
Parece que no pueden esperarSeems they can't wait
A encontrar ese guisanteTo find that pea
Quizás nunca fuisteMaybe you were
Del todo la princesaNever quite the princess
TodosEverybody
Tenían miedo de que fuerasWas afraid you'd be
YAnd

Todas estas presentaciones interminablesAll these endless presentations
Deben afectar tu concentración asíMust affect your concentration so

Me quedaréI will stay
Contigo esta noche por siWith you tonight in
Este corséCase this corset
Aprieta demasiado yGets too tight and
Te haréI will keep you
Compañía porqueCompany cause
Eso es lo queThat's what
Una hermana debería serA sister should be