Ode to ...

Oda a ...

Ode to ...

No graciasNo thanks
No másNo more
No amorNo love

Ya terminéI'm done
Ya tuve suficienteI've had enough

Te estás yendo con ellaYou're going off with her
Y desearía ser yoAnd I wish I was
Pero hay otra que puede serBut there's another can be
Solo porqueJust because

Está bienAll right
Ve por tu caminoBe on your way
Lo más amable que decirThe kindest thing to say
No es que te hayas enamorado de míIs not that you have fallen for me say
Dices que volverás a mis brazos algún díaYou'll come back to my arms again someday

Cariño, escribeBaby, write
Algunas palabras sobreSome words about
Cómo no puedes ignorarmeHow you can't shut me out
Cómo debes encontrar una maneraHow you must find a way
De verme una vez másTo see me one more time

Una vez másOne more time

Y por favor llama a todos tus amigos y diles que no puede terminarAnd please call up all your friends and tell them it can't end
No sabes qué haríasYou don't know what you'd do
Si la perdierasIf you lost her

Y también me perdierasAnd lost me too

Está bienThat's fine
Está bienThat's good
Está bienThat's nice

Entiendo el precioI understand the price
El costo de anhelar la oscuridadThe cost of craving dark
En lugar de la luzInstead of light
Lanzo una moneda para ver si todavía te importa esta nocheI flip a coin to see if you still care tonight

Mi sangreMy blood
Mi manoMy hand
Mi almaMy soul

Las he entregado a ti sin controlI've thrown them onto you without control
Las cosas que doy librementeThe things I freely give
RobasteYou stole
Y ahora estoy hecha pedazosAnd now I'm left in pieces

Cariño, cuéntaleBaby tell
Al mundo sobre míThe world about me
Cómo me conquistasteThe way you won me over
En una ciudad que no puedes recordarIn a city you can't remember
Piensas que fue en septiembreYou think it was September
Dulce septiembreSweet September

Oh cariñoOh baby
Oh está bienOh it's all right
Sé que ella te necesita más que yoI know she needs you more than I do
Y no ganaría esta peleaAnd I wouldn't win this fight
Pero hay una cosaBut there is one thing
Que debes hacer,That you've gotta do,
Debes contarle al mundo sobre unaYou've gotta tell the world about a
Chica que una vez conocisteGirl you once knew
Oh ellaOh she
No estaba destinada a serWasn't meant to be

Pero túBut you
Te enamorasteFell so very deeply
ProfundamenteIn love

De míWith me

A todas las chicas que ha amadoTo all the girls he's loved
A todas las chicas que ha amadoTo all the girls he's loved