Would You Please

¿Podrías por favor?

Would You Please

¿Podrías por favorWould you please
Dejarme deslizar unas pocas palabrasLet me slide a few words
Bajo tu puertaUnder your door
Y ¿podrías por favorAnd would you please
Dejarme deslizar unas pocas palabrasLet me slide a few words
bajo tu puerta?under your door

Las primeras 3 dicen 'Te amo'The first 3 say "I Love You"
Las últimas 5 'Pero ya no puedo más'The last 5 "But I can't no more"
No creo en milagros (no no)I don't believe in miracles (no no)
Como solía hacerlo antesNot like I did before

Y ¿podrías por favorAnd would you please
Dejarme deslizar unas pocas palabrasLet me slide a few words
Bajo tu puerta?Under your door
Y ¿podrías por favor (sí)And would you please (yeah)
Intentar entender?Try to understand

Hay un párrafo o dosThere's a paragraph or two
Dedicados a los recuerdos que compartimosDevoted to the memories that we shared
En las canciones dramatizadas sobre cómo ya no habrá más recuerdosIn the dramatized songs about how there'll be no more memories
No más recuerdosNo more memories

Y si te fijas en la esquinaAnd if you'll notice in the corner
Hay un pequeño corazón que he incluidoThere's a tiny little heart I've enclosed
Como una pequeña sorpresa (oh sí lo hice)Like a little surprise (oh yes i did)
Y si por favor ignoras la escritura manchada y borrosaAnd if you'll please ignore the smeared smudged writing
Vino de las lágrimas en mis ojosIt came from the tears in my eyes

Probablemente lo recibirásYou're probably gonna get it
Después de un largo díaAfter a long day
Tal vez ni siquiera creas que sea verdadYou may not even believe it's true
Sé que sabes, sabes, sabes de mis locurasI know you know, you know, you know my crazy ways

Sí, pero la Bella Durmiente se va a la camaYeah, but sleeping beauty is going to bed
Ella se hizo un pequeño agujero en la cabezaShe put a little tiny hole in her own head
Tiene que encontrar su propio camino a casaGotta find her own way home
Antes de que esté muertaBefore she's dead

Sí, pero la Bella Durmiente se va a la camaYeah, but Sleeping Beauty is going to bed
Ella se hizo un pequeño agujero en la cabezaShe put a little tiny hole in her own head
Tiene que encontrar su propio camino a casaGotta find her own way home
Antes de que esté muertaBefore she's dead

Woo la Bella Durmiente se va a la camaWoo Sleeping Beauty is going to bed
Ella se hizo un pequeño agujero en la cabezaShe put a little tiny hole in her own head
Tiene que encontrar su propio camino a casaGotta find her own way home
Antes de que esté muertaBefore she's dead

Woo la Bella Durmiente se va a la camaWoo Sleeping Beauty is going to bed
Ella se hizo un pequeño agujero en la cabezaShe put a little tiny hole in her own head
Tiene que encontrar su propio camino a casaGotta find her own way home
Antes de que esté muertaBefore she's dead