Sternenhimmel

Cielo estrellado

Sternenhimmel

Ves la espuma blancaSiehst du die weiße gischt
Escuchas las olas cantarHörst du die wellen singen
Sientes el viento en tu rostroSpürst die luft in deinem gesicht
Así que comencemos ahora el viajeSo lasst uns nun die reise beginnen

La luz del mundo - se queda atrásDas licht der welt - es bleibt zurück
Detrás de nosotros la dejamos arderHinter uns lassen wir es verbrennen
Pero, ¿qué queda para calentar nuestros corazones?Doch was bleibt unsere herzen zu wärmen?
¿Qué puede separarnos de la duda ahora?Was soll den zweifel nun von uns trennen?
Cuando miro al cieloWenn ich hier in den himmel sehe
Contemplo una belleza extraña frente a míErblicke ich eine fremde schönheit vor mir
No tengas miedo de la oscuridad que se avecinaHabt keine angst vor der drohenden dunkelheit
No será tan terrible - oh, créemeSie wird nicht schlimm - oh glaubt mir

Porque el cielo estrellado ilumina nuestro caminoDenn der sternenhimmel erhellt unseren weg
¿Puedes ver la luna en el cielo?Kannst du den mond am himmel sehen
El cielo estrellado ilumina nuestro caminoDer sternenhimmel erhellt unseren weg
Déjate guiar hacia un nuevo mundoLassen wir uns leiten in eine neue welt

A través de la oscuridad más profunda caminaríaDurch die tiefste finsternis würde ich gehen
Pasando por cada miedo que me haya atormentadoVorbei an jeder angst die mich je geplagt
Sin embargo, ya no hay temor en mi corazónDennoch ist keine furcht mehr in meinem herz
Todo olvidado ante la magnificencia que se presenta ante míAlles vergessen bei der pracht die vor mir liegt
Cuando miro al cieloWenn ich hier in den himmel sehe
Contemplo una belleza extraña frente a míErblicke ich eine fremde schönheit vor mir
No tengas miedo de la oscuridad que se avecinaHabt keine angst vor der drohenden dunkelheit
No será tan terrible - oh, créemeSie wird nicht schlimm - oh glaubt mir

¿Acaso no ves la meta que está frente a nosotros?Siehst du denn nicht das ziel, dass vor uns liegt
¿No ves lo cerca que estamos de ella?Siehst du nicht wie nah wir ihm sind
Abre tus ojos y mira por ti mismo lo que sucede en el horizonteÖffne deine augen und sieh selbst was dort am horizont geschieht
No temas a la oscuridad que reina antes del amanecerHab keine furcht vor der dunkelheit, die vor der dämmerung herrscht