In Einem Traum

En un sueño

In Einem Traum

Cuando el mundo sigue girandoWenn die welt sich weiter dreht
Podría sucederDann könnte es passieren
Que no lo reconozcamosDas wir sie nicht wiedererkennen
Y estemos perdidosUnd wir verloren sind
Si todo lo que una vez fueWenn alles was einmal war
De repente es tan diferentePlötzlich so anders ist
¿Podría serKann es da sein
Que todo sea como una pesadilla?Das alles wie ein böser traum ist

En un sueño como eseIn einem solchen traum
Me desperté una vezBin ich einst erwacht
Y allí pude verUnd dort konnte ich
Mi mundo en ruinasMeine welt in trümmern sehen
Y también te viUnd ich sah auch dich
Frente a un abismoVor einem abgrund stehen
Incluso si este es el finalSelbst wenn dies das ende ist
Pasémoslo juntosLass es uns zusammen durchstehen

Y seremos lo que una vez fuimos,Und wir werden sein was wir einst waren,
Lado a lado, brazo a brazo podemos lograrlo todoSeite an seite, arm in arm können wir alles erreichen
Y esto aquí y ahora se desvanecerá como una pesadillaUnd das hier und jetzt wird als böser traum verblassen
Vamos, juntos, retrocedamos la rueda del tiempoKomm zusammen drehen wir das rad der zeit zurück

En otro serIn einem anderen sein
Que ya no reconozco como míoDas ich nicht mehr als meines erkenn'
Estamos atrapadosSind wir gefangene
En nuestra propia perdiciónUnseres eigenen untergangs
Lo último que me quedaDas letzte was mir noch bleibt
Es la esperanza de un nuevo comienzoIst die hoffnung auf einen neuanfang
Pero ¿siempre sigue a la lluviaDoch folgt auf den regen
Realmente la luz del sol?Wirklich immer das sonnenlicht

¿Qué pasa si el sueño nunca termina?Was wenn der traum niemals vergeht
¿Qué pasa si el tiempo se vuelve en nuestra contra?Was wenn die zeit sich gegen uns dreht
Un mundo en cambioEine welt im wandel
Irrefrenable para ti y para míUnaufhaltbar für dich und mich
Deja que las estrellas caigan del cieloLass die sterne vom himmel regnen
Y deja que el mundo arda a nuestro alrededorUnd lass die welt um uns verbrennen
Me da igual todoMir ist alles egal
Si al final estamos juntosSolange wir am ende zusammenstehen

¿Está cerca el final?Ist das ende nah
¿Es lo último que nos quedaIst das letzte was uns bleibt
La última bahía tranquilaDie letzte noch stille bucht
En la tormenta, nuestra leal compañíaIm sturm unsere treue zweisamkeit
No te dejaré irIch lass dich nicht los
En nuestro camino hacia la oscuridadAuf unserem weg in die dunkelheit
Te sostendré eternamenteIch halt dich ewig fest
Hasta que el mundo se consuma en llamasBis die welt in flammen untergeht