Hinfort

Adiós

Hinfort

Me paro frente a tiIch stehe vor dir
Y me pregunto qué nos unió alguna vezUnd frage mich was uns einst verband
Todavía puedo recordarKann mich noch erinnern
La promesa que nos hicimosAn das Versprechen, dass wir uns gaben
¿Acaso ya no significaba nada para ti?War es dir denn nichts mehr wert
¿O era el peso en tus hombros demasiado grande?Oder war das Gewicht auf deinen Schultern zu schwer
¿No pudimos terminarlo juntos?Konnten wir es nicht gemeinsam beenden
Lado a lado como siempre quisimosSeite an Seite wie wir es immer gewollten haben
¿Qué hiciste?Was hast du getan?

En una noche estrellada, volarás con los ángelesIn einer Sternklaren Nacht, wirst du mit den Engeln Fliegen
Extiende tus alas y da este último paso incluso sin míBreite deine Flügel aus und gehe diesen letzten Schritt auch ohne mich

Algún día cosecharemos algoEines Tages werden wir etwas ernten
Que una vez permitimos que crecieraDem wir einst erlaubten zu gedeihen
Y seremos los culpables de elloUnd wir werden die Schuldigen dafür sein
Nos guste o noOb es uns nun gefällt oder nicht
Hoy es el primer día de un nuevo serHeute ist der erste Tag eines neuen Seins
Tanto para ti como para míFür dich wie auch für mich selbst
Y aunque ahora nos separemosUnd ob wenn wir nun getrennt dahingehen
Espero que nuestros caminos se crucen nuevamenteHoffe ich kreuzen sich unsere Wege irgendwann
Algún díaEinmal wieder

Vuela, adiós, hacia un mundo mejorFlieg Hinfort, in einer bessere Welt
Seca tus lágrimas y deja que las preocupaciones se vayanTrockne deine Tränen und lass die Sorgen hinter dir vergehen

¿Has olvidado lo que nos prometimos?Hast du vergessen was wir uns versprachen
¿Me estás dejando aquí sola?Lässt du mich hier allein zurück
Con un corazón roto en el pecho y aún asíMit einem gebrochenem Herzen in der Brust und doch
Te perdonoIch verzeihe dir

Vuela, adiós, hacia un mundo mejorFlieg Hinfort, in einer bessere Welt
Seca tus lágrimas y deja que las preocupaciones se vayanTrockne deine Tränen ab und lass die Sorgen hinter dir vergehen
Vuela, adiós, hacia un mundo mejorFlieg Hinfort, in einer bessere Welt
Te seguiré algún día, pero por favor, dame tiempoIch werde dir folgen irgendwann doch bitte gibt mir noch zeit