Der Sturm Beginnt

La Tormenta Comienza

Der Sturm Beginnt

Conoces esa sensaciónKennst du das Gefühl
Que sabes que estás muy cerca de tu objetivoDas du weißt du bist deinem Ziel ganz nah
Oh, puedes ver débilmente los contornosOh, du Kannst die Umrisse schon schwach
Allá afuera en el horizonteDort draußen am Horizont sehen
Has caminado paso a pasoBist gegangen Schritt für Schritt
Un largo camino sin siquieraEinen langen Weg ohne auch nur
Mirar atrás una sola vezEin einziges mal zurück zu schauen
No sabes ni siquiera cuánto has avanzadoWeißt nicht einmal wie weit du gegangen bist

Pero sabes que ha valido la penaDoch du weißt es hat sich gelohnt
Cuando ves lo que tienes delanteWenn du erblickst was vor dir liegt
Sabes que cada paso valió la penaWeißt du es war jeden einzelnen Schritt wert
Y sientes que la tormenta comienzaUnd du spürst das der Sturm beginnt

Y un temblor rompe el aireUnd ein Beben zerreißt die Luft
Antes de que el mundo comience a gritarBevor die Welt zu schreien beginnt
Fija tu mirada solo en tu objetivoStarr dein Blick nur auf dein Ziel gerichtet
Y la tormenta se avecina en tu corazónUnd der Sturm in deinem Herzen zieht auf

Conoces esa sensaciónKennst du das Gefühl
Que sabes que estás a punto de perderlo todoDas du weißt du bist dabei alles zu verlieren
Oh, estás tan cerca del objetivo y sin embargo tanOh, du bist so nah am Ziel und doch so
Infinitamente lejos de élUnendlich weit weg davon
La tormenta amenaza con destrozarteDer Sturm droht dich zu zerreißen
Con cada paso adicional que dasMit jedem weiteren Schritt den du gehst
Todo o nada o podríasAlles oder nichts oder du könntest dir
Nunca más mirarte a los ojosNie wieder in die Feigen Augen sehen

Y sabes que valdrá la penaUnd du weißt es wird sich lohnen
Cuando veas lo que tienes delanteWenn du erblickst was vor dir liegt
Sabes que también vale la pena este último pasoWeißt du es ist auch diesen letzten Schritt wert
Y la tormenta comienzaUnd der Sturm beginnt