Your Manhattan

Tu Manhattan

Your Manhattan

Tomé el camino altoI took the high road
Ciudad en llamas detrás de míBurning city in the rear
Puede parecer cruelIt may seem callous
Pero lo hice para salvarnos a los dos, queridaBut did it to save us both, my dear
Tres meses para extrañarmeThree months to miss me
Y así tiré mi teléfonoAnd so I threw away my phone
Ahora estás enojadaNow you're angry
Pero hubieras dejado las cosas como estabanBut you would've left well enough alone

Si nunca lo supiste, encontré a alguien nuevoIf you never heard, I found someone new
Porque odias verme feliz si no es por ti'Cause you hate to see me happy if it isn't about you
¿Pero soy yo quien está siendo cruel?But I'm the one who's being cruel?

¿Me ves en el borroso del tráfico?Do you see me in the blur of traffic?
¿Le dices a tu nueva chica que estaba loca?Do you tell your new girl I was batshit?
Oh, ¿no recuerdas lo bien que lo tenías?Oh, you don't recall how good you had it?
Puedes llorar esas lágrimas de cocodriloYou can cry those crocodile tears
Pero no puedes sacarme de tu ManhattanBut you can't drown me out of your Manhattan

Sé que me sientesI know you feel me
En cada beso borracho de la primera citaIn every first-date drunken kiss
Así que adelante, cuéntale a tus amigosSo go ahead and tell your friends
Las cosas que juras que no extrañasThe things you swear that you don't miss
Pero aún me escucharásBut you'll still hear me
En cada canción, en cada bocaIn every song, on every mouth
Mi fantasma tiene la costumbreMy ghost has quite the habit
De siempre volver a aparecerOf always coming back around
Cuando escuchas que encontré a alguien nuevoWhen you hear that I've found someone new
Porque odias verme feliz si no es por ti'Cause you hate to see me happy if it isn't about you
¿Pero soy yo quien está siendo cruel?But I'm the one who's being cruel?

¿Me ves en el borroso del tráfico?Do you see me in the blur of traffic?
¿Le dices a tu nueva chica que estaba loca?Do you tell your new girl I was batshit?
Oh, ¿no recuerdas lo bien que lo tenías?Oh, you don't recall how good you had it?
Puedes llorar esas lágrimas de cocodriloYou can cry those crocodile tears
Pero no puedes sacarme de tu ManhattanBut you can't drown me out of your Manhattan

¿Tus amigos todavía te preguntan sobre eso?Are your friends still asking you about it?
¿La memoria se siente fotográfica?Does the memory feel photographic?
Oh, lo siento, no es como lo planeaste?Oh, I'm sorry, it's not how you planned it?
Puedes llorar esas lágrimas de cocodriloYou can cry those crocodile tears
Pero no puedes sacarme de tu ManhattanBut you can't drown me out of your Manhattan