Silla rota

Broken chair

Me encanta beber hasta que se acabeI love drinking till it's over
Todos me quieren hasta que estoy sobrioYou all love me till I'm sober
Voy caminando a casa la mañana siguienteI'm walking home the morning after
Tu desastre amistoso del vecindarioYour friendly neighbourhood disaster
Debo estar locoI must be out of my mind
Si esta vieja silla en la calleIf this old chair on the street
Parece que me está mirandoLooks like he's looking at me
Buscando compañíaLooking for company

Te ves solitario, pero yo noYou look lonely, but not me
Tengo un montón de amigos hasta el último llamadoI've got plenty of friends until the last call
Te ves roto, pero yo noYou look broken, but not me
Tengo mucho tiempo para arreglarlo todoI've got plenty of time left to fix it all
Te ves usado, maltratado y desechadoYou look used and abused and discarded
Pero yo no, soy el alma de la fiestaBut not me, I'm the life of the party
Te ves triste, tan tristeYou look sad, so sad
Pero yo no, no yo-eBut not me, not me-e

Dime qué he hecho, no puedo recordarTell me what I've done, I can't remember
Como la mejor mitad, no puedo defenderlaAs the better half, I can't defend her
Ella está vomitando en una alcantarillaShe's throwing up into a gutter
Se está volviendo muy difícil amarlaIt's getting really hard to love her
Debo estar locoI must be out of my mind
Hay gente mirándomeThere's people looking at me
Me pregunto qué venI wonder what do they see
Una silla rota en la calleA broken chair on a street

Te ves solitario, pero yo noYou look lonely, but not me
Tengo un montón de amigos hasta el último llamadoI've got plenty of friends until the last call
Te ves roto, pero yo noYou look broken, but not me
Tengo mucho tiempo para arreglarlo todoI've got plenty of time left to fix it all
Te ves usado, maltratado y desechadoYou look used and abused and discarded
Pero yo no, soy el alma de la fiestaBut not me, I'm the life of the party
Te ves triste, tan tristeYou look sad, so sad
Pero yo no, no yo-eBut not me, not me-e

Me siento tan, tan triste otra vezI feel so, so sad again
¿Dónde están todos mis amigos de fiesta?Where are all my party friends?
Me siento tan, tan triste otra vezI feel so, so sad again
¿Dónde están todos mis amigos de fiesta?Where are all my party friends?

Me siento tan, tan triste otra vez (usado, maltratado y desechado)I feel so, so sad again (used and abused and discarded)
¿Dónde están todos mis amigos de fiesta? (Pero yo no, soy el alma de la fiesta)Where are all my party friends? (But not me, I'm the life of the party)
Me siento tan, tan triste otra vez (te ves triste, tan triste)I feel so, so sad again (you look sad, so sad)
¿Dónde están todos mis amigos de fiesta? (Pero yo no, no yo-e)Where are all my party friends? (But not me, not me-e)