Mama's Boy

El Niño de Mamá

Mama's Boy

Los recuerdos están ahíMemories are there
El amor estaba en el aireLove was in the air
¿Puedo tocarte una canción o dos?Can I play you a song or two?
Todo fue solo una disputa de amantesIt was all just a lover's dispute
En nuestros tiempos, una canción de cunaIn our times a lullaby

Te contaré todas las cosas de las que me enamoré primeroI'll tell you all the things I fell in love with first
Las manchas en tu camisaThe stains on your shirt
Tus ojosYour eyes
Tu narizYour nose
Tu bocaYour mouth
Pero estoy esperando a que esa sonrisa vuelva a aparecerBut I'm waiting for that smile to come back around

Me hace preguntarmeMakes me wonder
Cómo te mantienes caliente en la noche sin tu amanteHow you're staying warm at night without your lover
¿Eres un niño de mamá?Are you a mama's boy?
Un pequeño baile en el veranoA little dance in the summer
¿Te está llamando o necesitas un abrigo?Is she calling you or do you need some cover?
Un niño de mamáA mama's boy
Un niño de mamáA mama's boy

Toma asiento en mi sillaTake a seat in my chair
Póntelo en una coletaPut a pony tail in your hair
Y te daré una rosa o dosAnd I'll give you a rose or two
Solo estoy jugando contigo, mi amorI'm only playing with you, my lover
Podemos movernos al ritmo del bluesWe can step to the sound of the blues
Pero contigo, no tengo ni ideaBut with you, I ain't got a clue
Pero realmente te quiero, lo hagoBut I really want you, I do

Te contaré todas las cosas de las que me enamoré primeroI'll tell you all the things I fell in love with first
Las manchas en tu camisaThe stains on your shirt
Tus ojosYour eyes
Tu narizYour nose
Tu bocaYour mouth
Pero estoy esperando a que esa sonrisa vuelva a aparecerBut I'm waiting for that smile to come back around

Te contaré todas las cosas de las que me enamoré primeroI'll tell you all the things I fell in love with first
Las manchas en tu camisaThe stains on your shirt
Tus ojosYour eyes
Tu narizYour nose
Tu bocaYour mouth
Pero estoy esperando a que esa sonrisa vuelva a aparecerBut I'm waiting for that smile to come back around

Te dije que quiero que seas mi dulceI told you that I want you to be my sweetie pie
¿Podemos tener un día cuando el sol pase?Can we just have a day when the Sun goes by?
Tener nuestros sentimientos en el cieloHave our feelings in the skies
Donde los pájaros vuelan alto?Where the birds are flying high?

Y te contaré todas las cosas de las que me enamoré primeroAnd I'll tell you all the things I fell in love with first
Las manchas en tu camisaThe stains on your shirt
Tus ojosYour eyes
Tu narizYour nose
Tu bocaYour mouth
Pero estoy esperando a que esa sonrisa vuelva a aparecer, aparecerBut I'm waiting for that smile to come back around, around

Me hace preguntarmeMakes me wonder
Cómo te mantienes caliente en la noche sin tu amante (amante, amante)How you're staying warm at night without your lover (lover, lover)
¿Eres un niño de mamá?Are you a mama's boy?
Un pequeño baile en el verano (un pequeño baile en el verano)A little dance in the summer (a little dance in the summer)
¿Te está llamando o necesitas un abrigo?Is she calling you or do you need some cover?
Un niño de mamáA mama's boy
Un niño de mamáA mama's boy

Me hace preguntarme (sí)Makes me wonder (yeah)
Cómo te mantienes caliente en la noche sin tu amante (amante)How you're staying warm at night without your lover (lover)
¿Eres un niño de mamá?Are you a mama's boy?
Un pequeño baile en el verano (oh-oh)A little dance in the summer (oh-oh)
¿Te está llamando o necesitas un abrigo?Is she calling you or do you need some cover?
Un niño de mamáA mama's boy
Un niño de mamáA mama's boy