Robbed

Dépouillé

Robbed

L'absence nous a rapprochés plus que tu ne le pensaisAbsence bought us closer than you realised
Hier, nous avons dévié de nos vies parallèlesYesterday we strayed from parallel lives

Silhouettes vides de toiBlank silhouettes of you
Dans des souvenirs qui n'existent pasIn memories that don’t exist
Les mots d'une histoire ne devraient pas faire mal comme çaWords of a story shouldn’t hurt like this

Nous étions des étrangers parfaitsWe were perfect strangers
Une vie déchirée en deuxOne life torn in two
Tu as été dépouillée de l'étéYou were robbed of summer
J'ai été dépouillé de toiI was robbed of you
Rien ne dure éternellementNothing lasts forever
Mais tu es partie trop tôtBut you were gone too soon
Tu as été dépouillée de l'étéYou were robbed of summer
J'ai été dépouillé de toiI was robbed of you

J'ai été dépouillé de toiI was robbed of you

Visage inconnu que j'aurais dû reconnaîtreUnfamiliar face I should’ve recognised
Les cartes que nous avons reçues étaient de deux sortes différentesCards that we got dealt were two of different kinds

Silhouettes vides de toiBlank silhouettes of you
Dans des souvenirs qui n'existent pasIn memories that don’t exist
Les mots d'une histoire ne devraient pas faire mal comme çaWords of a story shouldn’t hurt like this

Nous étions des étrangers parfaitsWe were perfect strangers
Une vie déchirée en deuxOne life torn in two
Tu as été dépouillée de l'étéYou were robbed of summer
J'ai été dépouillé de toiI was robbed of you
Rien ne dure éternellementNothing lasts forever
Mais tu es partie trop tôtBut you were gone too soon
Tu as été dépouillée de l'étéYou were robbed of summer
J'ai été dépouillé de toiI was robbed of you

Mmm, j'ai été dépouillé de toiMmm, I was robbed of you
Et j'ai été dépouillé de toiAnd I was robbed of you
Et j'ai été dépouillé de toiAnd I was robbed of you
J'ai été dépouillé de toiI was robbed of you
MmmMmm

Nous étions des étrangers parfaitsWe were perfect strangers
Une vie déchirée en deuxOne life torn in two
Triste de dire au revoirSad to say goodbye
Avant que je te dise bonjourBefore I said hello to you
Rien ne dure éternellementNothing lasts forever
Mais tu es partie trop tôtBut you were gone too soon
Tu as été dépouillée de l'étéYou were robbed of summer
J'ai été dépouillé de toiI was robbed of you