Weight Of The World

El Peso del Mundo

Weight Of The World

Piedritas descansando en el aguaPebbles resting in the water
Sombras enterradas en el marShadows buried in the sea
La juventud es salvaje pero estamos envejeciendoThe youth is wild but we're getting older
Las fotos capturan los recuerdosThe photos capture the memories

Pero a veces, solo quiero a alguien que me abraceBut sometimes, I just want somebody to hold
Mientras caminamos por el camino hacia nuestros destinosAs we walk down the path to our destinies
Pero mis pies no pueden avanzar tan rápido como me dueleBut my feet can't step as fast as it's hurting me

Y tengo el peso del mundo en mis manosAnd I've got the weight of the world on my hands
Estoy cayendo, no tengo ninguna oportunidadI'm falling I ain't got no chance
Estoy perdido y no sé mis planesI'm lost and I don't know my plans
No tengo a dónde irGot nowhere to land
Y tengo las cadenas que cortan mi pielAnd I've got the shackles that cut up my skin
La presión que hierve por dentroThe pressure that's boiling within
Pero todo lo que sé es que quiero cantar peroBut all I know is that I want to sing but
Tengo el peso del mundoI've got the weight of the world

(Peso del mundo)(Weight of the world)
(Peso del mundo)(Weight of the world)
(Peso del mundo)(Weight of the world)
Peso del mundoWeight of the world
(Peso del mundo)(Weight of the world)
(Peso del mundo)(Weight of the world)
(Peso del mundo)(Weight of the world)

Noches inquietas, preguntas, sin respuestasRestless nights, questions, no answers
Y me pregunto: ¿realmente importa?And I'm asking: Does it really matter?
Doctor, cantante, médico o actorDoctor, singer, medic or actor
Y estos, sueños y pesadillas se están volviendo más difícilesAnd these, dreams and nightmares are getting harder

Y a veces solo quiero que alguien me muestre el caminoAnd sometimes I just want somebody to show me the way
Puedes quedarte y aliviar mi dolorYou can stay and relieve my pain
Pero mi cabeza está en el agua, no flotoBut my head's in the water, not floating
Estoy luchandoI'm struggling

Y tengo el peso del mundo en mis manosAnd I've got the weight of the world on my hands
Estoy cayendo, no tengo ninguna oportunidadI'm falling I ain't got no chance
Estoy perdido y no sé mis planesI'm lost and I don't know my plans
No tengo a dónde irGot nowhere to land
Y tengo las cadenas que cortan mi pielAnd I've got the shackles that cut up my skin
La presión que hierve por dentroThe pressure that's boiling within
Pero todo lo que sé es que quiero cantar peroBut all I know is that I want to sing but
Tengo el peso del mundoI've got the weight of the world

(Peso del mundo)(Weight of the world)
(Peso del mundo)(Weight of the world)
(Peso del mundo)(Weight of the world)
Tengo el peso del mundoI got the weight of the world
(Peso del mundo)(Weight of the world)
(Peso del mundo)(Weight of the world)
(Peso del mundo)(Weight of the world)