What A Devastating Turn of Events

Qué Giro Devastador de los Acontecimientos

What A Devastating Turn of Events

Woohoo, woohooWoohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohooWoohoo, woohoo, woohoo
(Qué giro devastador de los acontecimientos)(What a devastating turn of events)
Woohoo, woohooWoohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohooWoohoo, woohoo, woohoo

Una recomendación de un amigo de un amigoA recommendation from a friend of a friend
Siguió con un pequeño mensaje directoTook a follow then a little DM
Estaba tentadaShe was tempted
Nunca había tenido un amanteNever had a lover
Vaciló, pero ya lo había visto antesShe hesitated, but she’d seen him before
Él la invitó y ella no pudo ignorarHe asked her out and she couldn’t ignore
Tan emocionada, otro mundo por descubrirSo excited, another world to discover

Oh no, maldiciónOh no, God damn
Ojalá hubiera sabido en ese momentoI wish she’d known back then
Que el principio del fin estaba cercaThe beginning to the end was near
Pero la lujuria estaba en el aireBut lust was in the air
Poniéndose emocionada mientras les cuenta a sus amigosGetting giddy as she tells her friends
Llamadas de video hasta las 2 de la mañanaFaceTimes 'till 2 A.M
Qué chico fascinante que no eligióWhat a fascinating boy she didn’t choose
Pero no tiene nada que perderBut she’s got nothing to lose

Dos cabezas en la cama por la mañanaTwo heads in the morning bed
Se sintió un poco extraño, pero no se arrepintióFelt a little foreign, but she didn’t regret
Estaba solaShe was lonely
No podía contarle a nadieCouldn’t tell anybody
Él dijo todas las cosas correctas y le llegó a la cabezaHe said all right things and it got to her head
Sintió una sensación que no esperabaShe felt a feeling that she didn’t expect
En ese momento no quería a nadieIn that moment she didn’t want anybody

Excepto a él, había planeadoBut him, she’d planned
Una boda en su cabezaA wedding in her head
Con quien pensaba que sería su hombreWith who she thought would be her man
Encantador hasta el finalHer charming 'till the end
Todo lo que quería era un hijo, una familiaAll she wanted was a kid, a fam
Oh, bondad, maldiciónOh, goodness gracious, damn
Qué vista tan complicada, lejos de la verdadWhat a complicated view far from the truth
Entonces aquí, aquí vino algo nuevoThen here, here came something new

Woohoo, woohooWoohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohooWoohoo, woohoo, woohoo
(Qué giro devastador de los acontecimientos)(What a devastating turn of events)
Woohoo, woohooWoohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohooWoohoo, woohoo, woohoo

Tres semanas después, él la dejó en vistoThree weeks on, then he left her on read
Un embarazo y ella lo supo desde entoncesA morning sickness and she knew it from then
Estaría llorando desesperada a su madreShe’d be crying in despair to her mother
Fuera del matrimonio, lo que su familia despreciaOut of wedlock which her family despise
Pero si lo perdía, seguiría siendo un crimenBut if she lost it, it would still be a crime
Ahora está llorando ante la vista de su madreNow she’s crying from the sight of her mother

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh no, maldiciónOh no, God damn
Ojalá hubiera sabido en ese momentoI wish she’d known back then
Que el principio del fin estaba cercaThe beginning to the end was near
Aún había esperanza en el aireStill hope was in the air
En su desesperación, la vida es injustaIn her desperation life’s unfair
Para las mujeres donde viveFor women where she lives
Qué mundo decepcionante que no eligióWhat a disappointing world she didn’t choose
Con el ego de un hombre para herirWith a mans ego to bruise

Mensajes de spam con lágrimas en los ojosSpamming messages with tears in her eyes
Poco sabía ella que sería el día en que moriríaLittle did she know, it’d be the day that she’d die
En la cocina, comiendo cosas que no deberíaIn the kitchen, eating things she shouldn’t
Se despertó mareada bajo las luces del hospitalShe woke up dizzy under hospital lights
Su pobre madre tuvo el susto de su vidaHer poor mother had the shock of her life
Cuando los médicos dijeron que lo intentaron y no pudieronWhen the doctors said they tried and couldn’t

Woohoo, woohooWoohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohooWoohoo, woohoo, woohoo
Qué giro devastador de los acontecimientosWhat a devastating turn of events
Ojalá hubiera sabido en ese momentoI wish she’d known back then
Todo lo que quería era un amante, su amigoAll she wanted was a lover, her friend
Woohoo, woohoo, woohooWoohoo, woohoo, woohoo
Qué pérdida devastadora que no elegimosWhat a devastating loss we didn’t choose
Ella está en mí y está en tiShe’s in me and she’s in you

Woohoo, woohooWoohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohooWoohoo, woohoo, woohoo
Woohoo, woohooWoohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohooWoohoo, woohoo, woohoo

Qué giro devastador de los acontecimientosWhat a devastating turn of events
Woohoo, woohoo, woohooWoohoo, woohoo, woohoo
Todo lo que quería era un amante, su amigoAll she wanted was a lover, her friend
Woohoo, woohoo, woohooWoohoo, woohoo, woohoo