The Grass Was Blue

El pasto era azul

The Grass Was Blue

Una vez dijiste que éramos lindos juntos,Once you said that we were cute together,
Y una vez intentaste tenerme para ti.And once you tryed to get me for your own.
Porque estaba tan atrapado en ti,Because I was so caught up in you,
Caí por ti como una piedra ardiente que se hunde.I fell for you like a sinking burning stone.

Así que le dijiste a mis amigos que realmente te interesaba,So you told my friends that you were really into me,
Y les dijiste a tus amigos que yo era genial.And your told your friends that I was so great.
Qué lástima que cuando llegó el momento,To bad that when it came down to it,
Todo lo que dijiste fue falso.Everything you ever said was fake.

COROCHORUS
Me dijiste que el cielo estaba abajo,You told me the sky was down,
Me dijiste que el pasto era azul.You told me the grass was blue.
Me dijiste que era maravilloso,You told me I was wonderful,
Que no podía ser lastimado por ti.That I couldn't get hurt by you.

Y me dijiste que ningún otro chico,And you told me no other guy,
Sería tan genial como tú.Would be as great as you.
Me dijiste que el cielo estaba abajo,You told me the sky was down,
Me dijiste que el pasto era azul.You told me the grass was blue.

Y ahora estoy aquí recordando,And now I'm sitting here remembering,
Todas las locuras que pensé que eran divertidas.All the crazy times I thought were fun.
Ahora mirando hacia atrás, no me apuñalaste en el corazón,Now looking back, you didn't stab me in the heart,
Simplemente me quitaste con tu pistola.You simplly took me out with your gun.

Porque aparentemente ver es creer,Cause apperently seeing is believing,
Y cuando te vi, me cegaste.And when I saw you, you blinded me.
Afortunadamente salí a tiempo,Thankfully I got out in the nick of time,
Y mi corazón finalmente está libre... De las mentiras.And my heart is finally free ... From the lies.

COROCHORUS

Porque aparentemente ver es creer,Cause apperently seeing is believing,
Y cuando te vi, me cegaste.And when I saw you, you blinded me.
Ahora que salí a tiempo,Now that I'm out in the nick of time,
Finalmente estoy empezando a verI'm finally starting to see

Que el pasto está abajo,That the grass is down,
Y el cielo es azul,And the sky is blue,
Que soy maravilloso,That I'm wonderful,
Incluso sin ti.Even without you.

Que cualquier otro hombre,That every other man,
Puede ser igual que tú,Could be just like you,
Y debo cuidarme las espaldas,And to watch my back,
Porque el cielo no siempre es azul.Cause the sky isn't always blue.