if I'll Ever Win

Si Alguna Vez Ganaré

if I'll Ever Win

Evitando todos los espejosAvoidin' all the mirrors
Hasta que se despierte un poco más delgadaTill she wakes up a little thinner
Reproduciendo conversaciones en su cabeza que gritan demasiadoReplayin' conversations in her head that speak too loud
Y ella habla un poco en voz bajaAnd she talks a little quiet
Piensa que es mejor estar en silencioThinks it's better to be silent
Ha aprendido a morderse la lenguaShe's learned to bite her tongue
Porque duele demasiado dejarlo salirBecause it hurts too much to let it out

Ooh, ella lucha una guerra contra sí misma, contra sí mismaOoh, she fights a war against herself, against herself
Ooh, nadie viene a ayudarOoh, no one ever comes to help

Y no sé, no sé dónde escondermeAnd I don't know, don't know where to hide
De alguien que no reconozcoFrom someone I don't recognize
Ella odia mi cuerpo, el cuerpo en el que está atrapadaShe hates my body, the body that she's trapped inside
Me desvela por la nocheShe keeps me up at night
Y no sé si alguna vez terminaAnd I don't know if it ever ends
Se desacelera, luego vuelve a empezarIt slows down, then it starts again
Ella odia mi cuerpo, el cuerpo en el que estamos viviendoShe hates my body, the body that we're living in
No sé si alguna vez ganaréI don't know if I'll ever win

Creo que me he convertido en un matónI think I've become a bully
Me convencí de que nadie me quiereConvinced myself nobody wants me
No soy más que una cargaI'm nothin' but a burden
Que aún está aprendiendo a lidiar con la vidaWho's still learnin' how to cope with life
Pero esa chica en mi mente me dice que no soy nadaBut that girl in my mind tells me I'm nothin'
Baja otra talla, que no valgo la pena amarGo down another size, that I'm not worth lovin'
Así que ni lo intentes, porque nunca podría hacerlo bienSo don't even try, 'cause I could never do it right

Y no sé, no sé dónde escondermeAnd I don't know, don't know where to hide
De alguien que no reconozcoFrom someone I don't recognize
Ella odia mi cuerpoShe hates my body
El cuerpo en el que está atrapadaThe body that she's trapped inside
Me desvela por la nocheShe keeps me up at night
Y no sé si alguna vez terminaAnd I don't know if it ever ends
Se desacelera, luego vuelve a empezarIt slows down, then it starts again
Ella odia mi cuerpo, el cuerpo en el que estamos viviendoShe hates my body, the body that we're living in
No sé si alguna vez ganaréI don't know if I'll ever win

Porque cuanto más intento, más duele (ooh)Because the more I try, the more it hurts (ooh)
Y rendirme solo lo empeoraAnd givin' up just makes it worse

Y no sé, no sé dónde escondermeAnd I don't know, don't know where to hide
De alguien que no reconozcoFrom someone I don't recognize
Ella odia mi cuerpoShe hates my body
El cuerpo en el que está atrapadaThe body that she's trapped inside
Me desvela por la nocheShe keeps me up at night
Y no sé si alguna vez terminaAnd I don't know if it ever ends
Se desacelera, luego vuelve a empezarIt slows down, then it starts again
Ella odia mi cuerpo, el cuerpo en el que estamos viviendoShe hates my body, the body that we're living in
No sé si alguna vez ganaréI don't know if I'll ever win