Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.997

Right Person Right Time

Rachel Grae

Letra

Significado

Die richtige Person zur richtigen Zeit

Right Person Right Time

Was wäre, wenn wir uns gerade erst getroffen hättenWhat if we just met
Wir fingen wieder mit der ersten Nachricht anWe started back at the first text
Als du zu schüchtern warst, um so frei mit mir zu redenWhen you were too shy to talk to me so freely
Bevor du mich ganz gekannt hastBefore you knew me completely

Und was wäre, wenn wir es dabei belassen hättenAnd what if we left it
Freunde geblieben wären und es nie angesprochen hättenStayed friends and never addressed it
Und was wäre, wenn deine Mutter reingekommen wäre, bevor du mich geküsst hättestAnd what if your mum walked in before you kissed me
Es wäre zu Ende gewesen, bevor wir Geschichte hattenIt would have ended before we had history

Die Sterne standen günstigThe stars aligned
Aber es war nicht ganz richtigBut it wasn't quite right

Jetzt könnte ich dich anrufen, aber ich kann dich nicht mein nennenNow I could call you but I can't call you mine
Und ich hätte dich dieses Mal so viel besser lieben könnenAnd I could have loved you so much better this time
Wenn wir gewusst hätten, was wir aufgebenIf we knew what we were giving up
Hätten wir gewartet und die Zeichen übersehenWe would have waited and missed the signs
Denn wenn es zehn Jahre später wäre'Cause if it were ten years down the line
Wärst du die richtige Person zur richtigen ZeitYou'd be the right person right time

Erinnerst du dich an die Tage, alsRemember those days when
Wir Witze darüber gemacht haben, wie wir zusammengezogen wärenWe'd joke about how we'd moved in
Aber jetzt ziehen wir weiterBut now we're moving on
Ich habe einen besten Freund verloren, deine Mutter verloren, ich habe alles verlorenI lost a best friend, lost your mum, I lost everything

Die Sterne standen günstigThe stars aligned
Aber es war nicht ganz richtigBut it wasn't quite right
Die Tränen, die ich geweint habeThe tears I've cried
Können nicht bezahlen, um dich zurück in mein Leben zu holenWon't pay to get you back in my life

Jetzt könnte ich dich anrufen, aber ich kann dich nicht mein nennenNow I could call you but I can't call you mine
Und ich hätte dich dieses Mal so viel besser lieben könnenAnd I could have loved you so much better this time
Wenn wir gewusst hätten, was wir aufgebenIf we knew what we were giving up
Hätten wir gewartet und die Zeichen übersehenWe would have waited and missed the signs
Denn wenn es zehn Jahre später wäre'Cause if it were ten years down the line
Wärst du die richtige Person zur richtigen ZeitYou'd be the right person right time

Was wäre, wenn ich meinen Mund gehalten hätteWhat if I shut my mouth
Was wäre, wenn du mich nicht in der Einfahrt zum Weinen gebracht hättestWhat if you didn't make me cry in the driveway
Und was wäre, wenn du es runtergeschluckt hättestAnd what if you choked it down
Ich würde zuhören, wenn du sprichst, und ich würde nur sagen, dass es mir leid tutI'd listen when you talk and I'd only say I'm sorry

Vielleicht wären wir besser dran gewesenMaybe we were better off
Warst du alles und ich wusste es nicht?Were you everything and I didn't know it?
Ich spirale ab, ich spirale abI'm spiraling out, I'm spiraling out
Bei diesen Was-wäre-wenn-Fragen, bei diesen Was-wäre-wenn-FragenOn these what ifs, on these what ifs

Jetzt könnte ich dich anrufen, aber ich kann dich nicht mein nennenNow I could call you but I can't call you mine
Und ich hätte dich dieses Mal so viel besser lieben könnenAnd I could have loved you so much better this time
Wenn wir gewusst hätten, was wir aufgebenIf we knew what we were giving up
Hätten wir gewartet und die Zeichen übersehenWe would have waited and missed the signs
Denn wenn es zehn Jahre später wäre'Cause if it were ten years down the line
Wärst du die richtige Person zur richtigen ZeitYou'd be the right person right time

Escrita por: Auston Taylor, Geena Fontanella, Justintime, Rachel Grae. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rachel Grae y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección