Right Person Right Time
Rachel Grae
Persona Correcta Momento Correcto
Right Person Right Time
Qué pasaría si nos acabáramos de conocer
What if we just met
Empezaramos de nuevo en el primer texto
We started back at the first text
Cuando eras demasiado tímido para hablarme tan libremente
When you were too shy to talk to me so freely
Antes de que me conocieras completamente
Before you knew me completely
Y si nos hubiéramos
And what if we left it
Quedado como amigos y nunca le hubiéramos puesto una etiqueta
Stayed friends and never addressed it
Y si tu mamá entrara antes de que me besaras
And what if your mum walked in before you kissed me
Habría terminado antes de que tuviéramos historia
It would have ended before we had history
Las estrellas se alinearon
The stars aligned
Pero no estuvo del todo bien
But it wasn't quite right
Ahora podría llamarte pero no puedo llamarte mío
Now I could call you but I can't call you mine
Y podría haberte amado mucho mejor esta vez
And I could have loved you so much better this time
Si supiéramos a lo que nos estábamos entregando
If we knew what we were giving up
Habríamos esperado y perdido las señales
We would have waited and missed the signs
Porque si fueran diez años después
'Cause if it were ten years down the line
Serías la persona correcta en el momento correcto
You'd be the right person right time
Recuerda aquellos días en los que
Remember those days when
Bromeábamos sobre cómo nos habíamos mudado
We'd joke about how we'd moved in
Pero ahora seguimos adelante
But now we're moving on
Perdí a un mejor amigo, perdí a tu madre, lo perdí todo
I lost a best friend, lost your mum, I lost everything
Las estrellas se alinearon
The stars aligned
Pero no estuvo del todo bien
But it wasn't quite right
Las lágrimas que he llorado
The tears I've cried
No pagarán para tenerte de vuelta en mi vida
Won't pay to get you back in my life
Ahora podría llamarte pero no puedo llamarte mío
Now I could call you but I can't call you mine
Y podría haberte amado mucho mejor esta vez
And I could have loved you so much better this time
Si supiéramos a lo que nos estábamos entregando
If we knew what we were giving up
Habríamos esperado y perdido las señales
We would have waited and missed the signs
Porque si fueran diez años después
'Cause if it were ten years down the line
Serías la persona correcta en el momento correcto
You'd be the right person right time
¿Qué pasa si cierro la boca?
What if I shut my mouth
¿Qué pasaría si no me hicieras llorar en el camino de entrada?
What if you didn't make me cry in the driveway
¿Y si lo ahogases?
And what if you choked it down
Escucharía cuando hablas y sólo diría que lo siento
I'd listen when you talk and I'd only say I'm sorry
Tal vez estábamos mejor solos
Maybe we were better off
Eras todo y yo no lo sabia
We're you everything and I didn't know it
Estoy dando vueltas, estoy dando vueltas
I'm spiraling out, I'm spiraling out
En estos qué pasaría si, en estos qué pasaría si
On these what ifs, on these what ifs
Ahora podría llamarte pero no puedo llamarte mío
Now I could call you but I can't call you mine
Y podría haberte amado mucho mejor esta vez
And I could have loved you so much better this time
Si supiéramos a lo que nos estábamos entregando
If we knew what we were giving up
Habríamos esperado y perdido las señales
We would have waited and missed the signs
Porque si fueran diez años después
'Cause if it were ten years down the line
Serías la persona correcta en el momento correcto
You'd be the right person right time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rachel Grae e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: