In The Flood

En La Inundación

In The Flood

¿Soy yo el que sostieneAm I the one to hold
Esta corona de ceniza y sal?This crown of ash and salt?
Su amabilidad me llamaTheir kindness calls to me
Tengo que bloquearlaI have to block it out
Mi voz se ha vuelto tan sombríaMy voice has grown so somber
Estas palabras no parecen míasThese words don't seem like mine
Pero el hierro no cederáBut the iron won't subside
No importaNo matter
No importa lo que intenteNo matter what I try
¿Soy gotas de lluvia en la inundación?Am I raindrops in the flood?
En esta vacuidadIn this emptiness
En la tormentaIn the storm
Si titubeoIf I falter
Si caigoIf I fall
La ola dentro de mi alma lleva todo lo que séThe wave inside my soul carries all I know
¿Quién puede tomar mi mano en la inundación?Who can take my hand in the flood?

Una voz me llamaA voice calls me forth
A través de la oscuridad desconocidaThrough darkness unknown
Mi corazón arde en silencioMy heart with silence burns
A través de la solemnidad y el huesoThrough solemnness and bone
El borde más allá de la orillaThe edge beyond the shore
Este peso de raíz y descomposiciónThis weight of root and rot
Anhelo alcanzar el otro ladoI long to reach the other
Para encontrarTo find
Para encontrar el camino que perdimosTo find the path we lost
¿Soy gotas de lluvia en la inundación?Am I raindrops in the flood?
En esta vacuidadIn this emptiness
En la tormentaIn the storm
Si estoy rotoIf I'm broken
Si estoy desgarradoIf I'm torn
La ola dentro de mi alma lleva todo lo que séThe wave inside my soul carries all I know
¿Quién puede tomar mi mano en la inundación?Who can take my hand in the flood?