Alive

Vivant

Alive

Mmmmm ouaisMmmmm yey
Hmmmm ouais ouais ouaisHmmmm yeeeeey yey
Il a fallu se battreIt took some fighting

Et j'ai prié très fortAnd I prayed real hard
Il a fallu pleurerIt took some crying
Pleurer dans le noirCrying in the dark
Il a fallu se relever quand j'avais peur d'essayerIt took revival when I was scared to try
Mais enfin, je suis arrivéBut finally I've arrived
Il a fallu des routes solitaires, solitairesIt took some lonely, lonely roads
Il a fallu des corrections et qu'on me diseIt took correction and being told
Ça a blessé mon âme et meurtri mon espritIt hurt my soul and bruised my brain
Mais regarde-moi, j'ai survécuBut look at me I've survived
Je suis vivantI am alive
Je suis vivantI am alive
Je suis vivantI am alive
Je suis vivantI am alive
Il a fallu que j'aime l'inaimableIt took me loving the unlovable
Il a fallu du pardon et lâcher priseIt took forgiveness and letting go
Me connaître et donner tout ce que j'aiKnowing me and giving my all
Mais je prospère encore et je grandis toujoursBut am still thriving and I still grow
Il a fallu le feu pour purifier mon âmeIt took the fire to cleanse my soul
C'était moche parfois et c'est devenu personnelIt got ugly sometimes and it got personal
Quand ma marche était réduite à un rampementWhen my walk was reduced to a crawl
Sache que je vois que ça en valait la peineKnow I see it was worth it all
Je suis vivant (ouais, je le suis)I am alive (yes I am)
Je suis vivant (ouais, je le suis)I am alive (yes I am)
Je suis vivant (je suis vivant ouais)I am alive (I am alive yeah)
Je suis vivant (toujours debout)I am alive (still standing)
Je suis vivant (toujours debout)I am alive (still standing)
Je suis vivant (ouais, je le suis)I am alive (yes I am)
Je suis vivantI am alive
Je suis vivantI am alive
C'est pour tous ceux qui savent d'où je viensThis for everyone who knows where I am coming from
Suppliant juste d'aller bienBegging just to be fine
Si tu es debout et que tu vis encoreIf you are standing and still living
Dis ouais (ouais) dis ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)Say yeah (yeah) say yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Si tu sais ce que tu as traversé (ouais) et que tuIf u know what you have been through (yeah) and you
Es toujours debout (ouais) et que tu vis encore (ouais) dis ouaisStill standing (yeah) and you still living (yeah) say yeaaaaah
Je suis vivantI am alive
Je suis vivant (toujours debout)I am alive (still standing)
Je suis vivant (viens voir, je suis vivant)I am alive (come and see am alive)
Je suis vivantI am alive
Je suis vivant yeeeehI am alive yeeeeh
Je suis vivantI am alive
Je suis vivantI am alive
Je suis vivantI am alive