Kerosene

Queroseno

Kerosene

Véndeme tus mentiras
Sell me your lies
Dime que lo arreglarás
Tell me you'll fix it
Yo lo intento y lo intenté
I try and I tried
Pero tú nunca escuchas
But you never listen

Ellos me dicen que estoy bien
They tell me I'm fine
Ellos me dicen que lo extrañaré
They tell me I'll miss it
Pero no me importaría
But I wouldn't mind
Si solo te importarán tus problemas
If you would just mind your business

¿Por qué me sigo tropezando con lo que está detrás de mí?
Why do I keep tripping over what's behind me
Chico, me dejaste paralizada, me estoy volviendo loca
Boy, you left me paralyzed, I'm out of my mind
Decirme que lo sientes no me satisface
Telling me you're sorry doesn't satisfy me
Cuando ya estoy muerta por dentro
When I'm already dead inside

Queroseno
Kerosene
Es la mitad de barato
Is half as cheap
Como terapia
As therapy
Ahora a eso es a lo que yo llamo ironía
Now that's what I call irony
Porque todo
Cause everything
Me da ansiedad
Gives me anxiety
Como si mi bebé ya no me hubiera jodido completamente
As if my baby hasn't fucked me up entirely
Lo quemaré, quemaré
I'll burn it down (down) down (down)
Dejaré la partida, luego mírame alejarme de todo
I'll drop the match then watch me walk away from everything
Lo quemaré, quemaré, porque el queroseno
I'll burn it down (down) down (down) 'cause kerosene
Es la mitad de barato
Is half as cheap
Como terapia
As therapy

Luces sorprendido
You look surprised
No actúes tan inocente
Don't act so innocent
¿O estabas tan ciego?
Or were you so blind
¿Si quiera diste una m*erda?
Did you even give a shit?

Pensé que encajábamos perfectamente
Thought we fit perfectly
Pensé que estabas de acuerdo
I thought you agreed
¿Dime que está mal conmigo?
Tell me what's wrong with me?
¿Acaso no te hice feliz?
Didn't I make you happy?

¿Por qué me sigo tropezando con lo que está detrás de mí?
Why do I keep tripping over what's behind me
Chico, me dejaste paralizada, me estoy volviendo loca
Boy, you left me paralyzed, I'm out of my mind
Decirme que lo sientes no me satisface
Telling me you're sorry doesn't satisfy me
Cuando ya estoy muerta por dentro
When I'm already dead inside

Queroseno
Kerosene
Es la mitad de barato
Is half as cheap
Como terapia
As therapy
Ahora a eso es a lo que yo llamo ironía
Now that's what I call irony
Porque todo
Cause everything
Me da ansiedad
Gives me anxiety
Como si mi bebé ya no me hubiera jodido completamente
As if my baby hasn't fucked me up entirely
Lo quemaré, quemaré
I'll burn it down (down) down (down)
Dejaré la partida, luego mírame alejarme de todo
I'll drop the match then watch me walk away from everything
Lo quemaré, quemaré
I'll burn down (down) down (down)
Porque el queroseno
Cause kerosene
Es la mitad de barato
Is half as cheap
Como terapia
As therapy

Él me ama
He loves me
Él no me ama
He loves me not
Él cree que me ama porque soy todo lo que tiene
He thinks he loves me cause I'm all he's got
Él me ama
He loves me
Él no me ama
He loves me not
Mírame prender el fósforo, y luego, dejarlo caer
Watch me light the match then let it drop

Queroseno
Kerosene
Es la mitad de barato
Is half as cheap
Como terapia
As therapy
Ahora a eso es a lo que yo llamo ironía
Now that's what I call irony
Porque todo
Cause everything
Me da ansiedad
Gives me anxiety
Como si mi bebé ya no me hubiera jodido completamente
As if my baby hasn't fucked me up entirely
Lo quemaré, quemaré
I'll burn it down (down) down (down)
Dejaré la partida, luego mírame alejarme de todo
I'll drop the match then watch me walk away from everything
Lo quemaré, quemaré
I'll burn it down (down) down (down)
Porque el queroseno
Cause kerosene
Es la mitad de barato
Is half as cheap
Como terapia
As therapy