Beyond The Night

Au-delà de la nuit

Beyond The Night

Au-delà de la nuit, un soleil se lèveBeyond the night, a rising sun
Au-delà de la nuit, la bataille est gagnéeBeyond the night, the battle's won
La bataille est gagnée.The battle is won.

La peur et la honte sont désormais derrièreFear and shame now in the past
La douleur et le chagrin enfin disparusPain and sorrow gone at last
Enfin disparus.Gone at last.

Cercle renouvelé, la paix sera trouvéeCircle renewed, peace will be found
Au-delà de la nuit sur un sol sacré.Beyond the night on sacred ground.

La rivière coule guidée par le ventRiver flows led by the wind
Premier souffle nouveau, notre voyage commenceFirst new breath, our journey begins
Notre voyage commence.Our journey begins.