Traducción generada automáticamente
Whole Heart
Rachel Platten
Todo el corazón
Whole Heart
Hay tanto que no sé sobre ti y me muero por
There's so much I don't know about you and I'm dying to
Enfréntate al reciente obstáculo que me mantiene alejado de ti
Tackle the recent obstacle that's keeping me from you
Estábamos en la playa y te escondías en tu teléfono
We were at the beach and you were hiding on your phone
Dijiste que nada anda mal, pero algo anda mal
You said nothing's wrong, but something's wrong
Sabes que mis inseguridades siempre están ahí solas
You know my insecurities are always there alone
Y puedo mostrar mis debilidades, es algo para estar orgulloso
And I can show my weaknesses, it's something to be proud
Dios, sería tan hermoso ver ese lado de ti
God, it'd be so beautiful to see that side of you
Todas las partes desordenadas, cada parte, todo tu corazón
All the messy parts, every part, your whole, whole heart
Así que vamos, nena, abre
So come on, baby, open up
Te juro que no te arrepentirás
I swear you won't be sorry
Sabes que nunca juzgo
You know I never ever judge
Te juro que no te arrepentirás
I swear you won't be sorry
Oh, no, no, no, no, no
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Quiero todo tu corazón, dame eso
I want your whole, whole heart, give me that
Oh, no, no, no, no, no
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Quiero todo tu corazón, ponlo sobre mí
I want your whole, whole heart, lay it on me
Hay algo en tu cabeza que parece que no puedes moverte
There's something in your head that you can't seem to get around
Fantasmas de relaciones pasadas que solo te defraudan
Ghosts of past relationships that only let you down
Dime todos tus secretos más oscuros, nena, pruébame
Tell me all your darkest secrets, baby, try me out
Te acompañaré, solo tú y yo
I'll walk you through, just me and you
Duda que pueda ser su red de seguridad
You doubt I could be your safety net
¿Y ahora qué? ¿Por qué no me amas?
What now? Why don't you just love me?
¿Y por qué dudar de todas mis intenciones?
And why doubt all all of my intentions?
Tienes mi atención, todo mi corazón
You got my attention, my whole, whole heart
Así que vamos, nena, abre
So come on, baby, open up
Te juro que no te arrepentirás
I swear you won't be sorry
Sabes que nunca juzgo
You know I never ever judge
Te juro que no te arrepentirás
I swear you won't be sorry
Oh, no, no, no, no, no
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Quiero todo tu corazón, dame eso
I want your whole, whole heart, give me that
Oh, no, no, no, no, no
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Quiero todo tu corazón, ponlo sobre mí
I want your whole, whole heart, lay it on me
Duda que pueda ser su red de seguridad
You doubt I could be your safety net
¿Y ahora qué? ¿Por qué no me amas?
What now? Why don't you just love me?
¿Y por qué dudar de todas mis intenciones?
And why doubt all all of my intentions?
Tienes mi atención, todo mi corazón
You got my attention, my whole, whole heart
Así que vamos, nena, abre
So come on, baby, open up
Sabes que nunca juzgo
You know I never ever judge
Te juro que no te arrepentirás
I swear you won't be sorry
Así que vamos, nena, abre
So come on, baby, open up
Te juro que no te arrepentirás
I swear you won't be sorry
Sabes que nunca juzgo
You know I never ever judge
Te juro que no te arrepentirás
I swear you won't be sorry
Oh, no, no, no, no, no
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Quiero todo tu corazón, dame eso
I want your whole, whole heart, give me that
Oh, no, no, no, no, no
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Quiero todo tu corazón, ponlo sobre mí
I want your whole, whole heart, lay it on me
Todo, todo el corazón
Whole, whole heart
Quiero todo tu corazón
I want your whole, whole heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rachel Platten e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: