But It Was

Pero lo Era

But It Was

Dos amantes en la playaTwo lovers on the beach
Líneas de bronceado y pies arenososSun tan lines and sandy feet
Recuerdo reír tan fuerteI remember laughin' so hard
Que apenas podía respirarI could barely breathe
Promesas interminablesThere were never ending promises
No, nunca se dijo para siempreNo, forever, wasn't ever said
Solo sabía que cuando terminara el veranoI just knew when summer ended
Nosotros también lo haríamosSo would we

Era casi demasiado perfectoIt was almost too perfect
Demasiado bueno para ser verdadToo good to be true
Avanzando demasiado rápido para durarMoving way too fast to last
Terminaría demasiado prontoIt'd be over way too soon
Era lo fácil que me estaba enamorandoIt was how easy I was fallin'
Cómo me hacías sentirHow you made me feel
No había forma algunaThere wasn't any way
De que fuera amor realThat it could be real love
Pero lo era...But it was…

Esa noche de agosto casi había terminadoThat August night was almost gone
Te irías con el amanecerYou'd be leaving with the dawn
Hasta el último momentoTill the very last moment
Yo seguía aferrándomeI was holdin' on
Besos de despedida en nuestros labiosGoodbye kisses on our lips
Tu mano se deslizaba entre mis dedosYour hand slipped through my fingertips
Y aún lloraba aunque lo supiera desde el principioAnd I still cried even though I knew it all along

Era casi demasiado perfectoIt was almost too perfect
Demasiado bueno para ser verdadToo good to be true
Avanzando demasiado rápido para durarMoving way too fast to last
Terminaría demasiado prontoIt'd be over way too soon
Era lo fácil que me estaba enamorandoIt was how easy I was fallin
Cómo me hacías sentirHow you made me feel
No había forma algunaThere wasn't any way
De que fuera amor realThat it could be real love
Pero lo eraBut it was

Era todo lo que pensé que podría serIt was everything I ever thought it could be
Cuando miro hacia atrás en nosotros se siente como si fuera un sueñoWhen I look back on us it feels just like it was a dream

Era casi demasiado perfectoIt was almost too perfect
Demasiado bueno para ser verdadToo good to be true
Avanzando demasiado rápido para durarMoving way too fast to last
Terminaría demasiado prontoIt'd be over way too soon
Era lo fácil que me estaba enamorandoIt was how easy I was fallin
Cómo me hacías sentirHow you made me feel
No había forma algunaThere wasn't any way
De que fuera amor realThat it could be real love
Pero lo era...But it was…